Traductions de „hüküm“ dans le dictionnaire turc » allemand

hüküm <-kmü> SUBST

1. hüküm:

hüküm

Urteil nt

2. hüküm:

hüküm

Vorschrift f

3. hüküm:

hüküm

Herrschaft f

Idiomes/Tournures:

hüküm

Gültigkeit f

hüküm giydirmek

verurteilen

hüküm sürmek

herrschen

hüküm vermek

urteilen

hüküm vermek

der Meinung sein

karakuşi hüküm

karakuşi hüküm

Willkürentscheid m

Expressions couramment utilisées avec hüküm

hüküm giydirmek

verurteilen

hüküm sürmek

herrschen

hüküm vermek

urteilen

özel hüküm

Klausel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bunun nedeni yıl boyunca şehirde bahara benziyen havanın hüküm sürmesidir.

tr.wikipedia.org

Aynı puana sahip takım sayısı ikiden fazlaysa özel hükümler uygulanır.

tr.wikipedia.org

Dağ sıralarının yamaçları 1100 m yüksekliğe kadar iğne yapraklı ormanlarla kaplıdır ve taş döşemeler bu çizginin üzerinde hüküm sürmektedir.

tr.wikipedia.org

Lubbock'da ılıman,rüzgarlı,yarı-kurak bir iklim hüküm sürer ve yağışsız mevsimlerde kum fırtınaları görmek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Hak böylece senede bağlanarak, bir yandan tedavül kolaylığı sağlanırken, diğer yandan şekil şartları ve tekeffül hükümleri ile de güvenlik ihtiyacı güdülmektedir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca özel kanunlarla düzenlenen konularda, kanunda açıkça belirtilen konularda cumhurbaşkanlığı kararnamesi çıkarılamadığı gibi kanunlarla çakıştığı durumlarda kanun hükümleri uygulanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kadı olarak ve vezir olarak çok haksever tutumu, başarılı hükümleri ve adaletli idaresi ile halka kendini sevdirmiştir.

tr.wikipedia.org