Traductions de „hızı“ dans le dictionnaire allemand » turc

Lichtgeschwindigkeit

ışık hızı

Übertragungsgeschwindigkeit

aktarım hızı

Schallgeschwindigkeit

ses hızı

Übertragungsrate (von Daten)

veri hızı

Windstärke

rüzgar hızı

Schritttempo

yürüyüş hızı

Zugriffsgeschwindigkeit

erişim hızı

Traductions de „hızı“ dans le dictionnaire turc » allemand

rüzgar hızı

Windstärke f

veri hızı

Übertragungsrate f

uydulaşma hızı ASTRON

Fluchtgeschwindigkeit f

ışık hızı

Lichtgeschwindigkeit f

aktarım hızı INET

Übertragungsgeschwindigkeit f

ses hızı

Schallgeschwindigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Flaşların makinenin perde hızını “flaş uyum hızı”na sınırlamak gibi bir yan etkisi vardır ve fazla ışıkta bu hız çok düşük kalabilir.

tr.wikipedia.org

Aerodinamik sorunları da ses hızına yakın veya üzerinde, akış hızı altında olup olmadığına göre sınıflandırılabilir.

tr.wikipedia.org

Model üzerindeki ilk değişiklik yakıt tankında, kalkış hızı ve uzun menzil yönergelerinde değişiklik yapıldı.

tr.wikipedia.org

Hastalığın son dönemlerinde dahi, bu uygulamayla akciğer işlevinin kötüleşme hızı azaltılabilir ve engellilik, ölüm gibi durumların geciktirilmesi sağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Rüzgâr hızı, çeşitli derecedeki işlemlerden, şartlardan ve bazı faktörlerden etkilenir (mikro ve makro derecelerdeki).

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, yakınsama hızı artar ve daha istikrarlı bir ortam sağlar.

tr.wikipedia.org

Atmosfer dışında uçmaları için tasarlanmış uçakları bir kenara koyarsak, bu rekor, o güne kadar motorlu uçuş için elde edilmiş en yüksek hava hızı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Adrenalinin yüksek plazma konsantrasyonları ayrıca kardiyak aritmilere (kalp hızı ve ritmindeki düzensizliklere), elektrokardiyografik değişikliklere (vakaların yüzde 27'sinde) ve kalp durmasına (vakaların yüzde 3'ünde) neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Serbest dış alım ve hür teşebbüsün tesirindeki ekonomi 1980 yılında % 8,5'luk artış hızı göstermiştir.

tr.wikipedia.org

Optimal zamanlama, motorun hızı ve yükü kadar tasarımına da bağlıdır.

tr.wikipedia.org