Traductions de „hayatına“ dans le dictionnaire allemand » turc

jemandem nach dem Leben trachten

biri(si)nin hayatına kastetmek

sein Mut kostete ihn das Leben

cesareti hayatına mal oldu

Familienanschluss

aile hayatına katılma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gupta eğitim hayatına devamının bazen diğer öğrencilerin gösterdiği ırkçılıkla gölgelendiğini belirtti.

tr.wikipedia.org

Canonical hayatına, evden katkı bulunan çalışanlar ile tamamen sanal bir organizasyon olarak başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bir kadının ailesinin "onurunu zedeleyecek" şekilde davrandığı idraki, hayatına kastetmek için yeterli bir nedendir.

tr.wikipedia.org

Bunlar üç farklı türdedir- “ahlaki” insanların nasıl yaşaması gerektiğine dair öneriler sunan; “pastoral” çoban hayatına dair küçük resimler veren ve “şehvetli” aşk şiirlerini de içeren.

tr.wikipedia.org

Motosikletçi çetesini çökertmek için gittiği yerde işler ters gider ve bu patronunun oğlunun hayatına mal olur.

tr.wikipedia.org

Eğer muhafaza edilmeden bırakılırlarsa, objeler insan hayatına ve insanlığın gerçeklik ve normallik algısına doğrudan bir tehdit oluştururlar.

tr.wikipedia.org

Alp bölgelerindeki çamurlu enkaz akışları, yapılara ve altyapıya ciddi zararlar verir ve genellikle insan hayatına mal olur.

tr.wikipedia.org

Karakter, ticari patronlarının bir ürüne dönüştürdüğü hayatına devam edebilecek güce sahip olmak için uyuşturucuyu fazla kaçırarak hissiz bir hale gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Umay tam hayatına bir çeki düzen verecektir ki karşısına mazisi karanlık, gizem dolu bir adam çıkar.

tr.wikipedia.org

Ailecek çektikleri parasal sıkıntılardan dolayı lise eğitimini yarıda bırakıp erken yaşta iş hayatına girmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org