Traductions de „herkesin“ dans le dictionnaire allemand » turc

freigeben

herkesin kullanımına açmak

Public-Domain-Software

herkesin kullanımına açık yazılım

Traductions de „herkesin“ dans le dictionnaire turc » allemand

herkesin kullanımına açık yazılım INET

Public-Domain-Software f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dolayısıyla, özellikle de korkaklığa karşı bir kılıf olarak kullanılıyorsa herkesin şiddet karşıtı olarak kalması gerekmediğini de öğütledi.

tr.wikipedia.org

Gizlilik nedeniyle, site herkesin gerçek adını ve e-posta adreslerini gizli tutmaktadır.

tr.wikipedia.org

Eğer polisi görürlerse normal beyaz ışıkları açıp herkesin dans etmeyi ya da birbirine dokumayı durdurmalarını gerektiğine işaret ederlerdi.

tr.wikipedia.org

Birkaç kilogram patlayıcıya, bir fünyeye ulaşabilen ve az bir bilgisi olan herkesin çok ciddi bir tanksavar kapasitesi var demektir.

tr.wikipedia.org

Neden dünyadaki herkesin o adama bu kadar yakın hissettiğini bilmiyorum; tuhaf bir şekilde sevilen, sevecen ve saldırgandı.

tr.wikipedia.org

Heteroseksizm, herkesin heteroseksüel kabul edilmesi ve karşı cinse ilgi duymanın ve karşı cinsle olan birlikteliklerin norm olması ve bu yüzden üstün olduğu anlamını da içerir.

tr.wikipedia.org

Cemaat halinde kılınan namazlarda ise herkesin yüzü imama (şeyhe) doğrudur.

tr.wikipedia.org

Bunun için de herkesin evvela kendi egosundan ve vücudundan tamamen vazgeçmesi gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bir köpek yavrusu sahibi olmuş herkesin doğrulayabileceği gibi, köpek yalnız bırakıldığında ağlayacak, havlayacak, uluyacak ve insan ya da köpek arkadaşlarına yeniden katılmaya çalışacaktır.

tr.wikipedia.org

Daha çok sahafların bulunduğu mekanlarda herkesin görebileceği yerlere bırakılıyordu.

tr.wikipedia.org