Traductions de „hiçbiri“ dans le dictionnaire allemand » turc

keins von beiden

ikisinden hiçbiri

einer/keiner von beiden

ikisinden biri/hiçbiri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dahası meteoroloji üzerine de yazdı, ancak yazılarının hiçbiri hayatta kalmadı ve günümüze ulaşmadı.

tr.wikipedia.org

Faktoring teknikleri de bunu yapmaya devam edebilir, ancak büyük olasılıkla hiçbiri başarılı bir şekilde tahmin edilebilecek olan matematiksel kavrayış ve yaratıcılığa bağlı olacaktır.

tr.wikipedia.org

Güverte evinin çatısındaki matafora ulaşılabilecek bir yerde ilave cankurtaran botları depolanabilir ve portal matafora geminin diğer tarafındaki cankurtaran botlarına ulaşabilir, ancak hunilerden hiçbiri yolu engellememelidir.

tr.wikipedia.org

Ama bunların hiçbiri süper kahraman değildir, bilakis hayatın olağan akışına uyum sağlamış, sıradan insanlardır.

tr.wikipedia.org

Yayımlanan çalışmalar zürafalardaki boyun uzunluğunun nedenine dair gerek yem toplama seçilimini gerekse de cinsel seçilimi desteklemesine rağmen hiçbiri diğer olasılıkları tam olarak ortadan kaldırmamıştır.

tr.wikipedia.org

Pek çok ahtapot gerektiğinde karada kısa mesafe sürünebilir, ancak hiçbiri bunu bir rutin olarak yapmayı tercih etmez.

tr.wikipedia.org

Nil'in altı büyük akanağının hiçbiri şelale olarak tanımlanamaz ve bu birçok küçük akanağı için de aynıdır.

tr.wikipedia.org

Graviton istinasıyla,bilinen bozonlardan hiçbiri, onların ayna partneriyle özdeş olamaz.

tr.wikipedia.org

Gut hastaları genellikle ya yaşlı erkeklerdir ya da gençliklerinde çok çalışıp didinmiş ve erkenden yaşlanmış erkeklerdir- bu hovarda alışkanlıklardan hiçbiri erken ve aşırı cinsel ilişkiden ve yorucu tutkulardan yaygın değildir.

tr.wikipedia.org

Sorunumu nasıl çözeceğimi düşünüyorum, aklıma gelenlerin hiçbiri tutarlı değil, hele oyuncuya nasıl oynayacağını göstermeye kalkmak olacak şey değil.

tr.wikipedia.org