Traductions de „hoşgörülü“ dans le dictionnaire turc » allemand

hoşgörülü ADJ

hoşgörülü

nachsichtig, tolerant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Mahalle İzciliğinde farklı okullarda okuyan çocuklar, ikamet ettikleri mahallerde bir araya gelerek permakültür yaşam bilinci kazanarak, yaşamda birbirlerine hoşgörülü olmayı öğrenirler.

tr.wikipedia.org

Nero'ya karşı hoşgörülü değildir ancak diğer tarihçilere nazaran sansasyonel hikâyeleri daha az kullanmayı tercih etmiştir.

tr.wikipedia.org

Hanja, hüküm giymede hoşgörülü olmayı umarak suçunu itiraf etti.

tr.wikipedia.org

Bazen hoşgörülü ebeveynler olarak adlandırılan müsamahakar ebeveynler, çocuklarından çok az talepte bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Dolayısıyla, papalar arasında en sabırlı ve hoşgörülü papa olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Wittgenstein’ın babası, çağdaş sanat ve sanatçının hoşgörülü destekçisi iken annesi de harika bir piyanistti.

tr.wikipedia.org

Señorans yönetimi'nin kadınlara karşı bir fobisi vardı ve idari görevlerde çalışan kadınlara hoşgörülü olmayacağı belirtilmişti.

tr.wikipedia.org

Akademik, siyasal ve toplumsal sorunlara karşı hoşgörülü bir tutum benimsedi.

tr.wikipedia.org

Kraliyet karşıtları, düşmanlarına karşı aslında çok hoşgörülü olan başbakanı, zalim bir diktatör olarak tanıttılar.

tr.wikipedia.org

Planck alternatif görüşe ve dinlere karşı çok hoşgörülü birisiydi.

tr.wikipedia.org