Traductions de „hukuka“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

völkerrechtswidrig

uluslararası hukuka aykırı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı hallerde eylem hukuka aykırı sayılamayacağı için haksız fiilden de söz edilemez.

tr.wikipedia.org

Bir haksız fiilden bahsedilebilmesi için zarara sebep olan fiilin öncelikle hukuka aykırı olması gerekir.

tr.wikipedia.org

Hart, hukuka ilişkin bir tanım vermekten kaçınır ama özellikle ahlak, zorlama ve kural arasında bir ayrım yapılması gerektiğine inanır.

tr.wikipedia.org

Kaynaklar onu hak ve hukuka riayet eden, edepli, hizmetkârlarına karşı daima iyi muamelede bulunan, devlet işlerini bilmekle beraber “umûr-ı hâriciyye”si zayıf bir devlet adamı olarak tavsif eder.

tr.wikipedia.org

Linç kültürünü ortaya çıkaran unsurların başında hukuka olan güvensizlik gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Suçu gerçekleştiren son unsur kanuni tipikliği mevcut hukuka aykırı fiilin isnat yeteneği var olan bir kimse tarafından bilerek ve isteyerek yapılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Aileye, çalışma hayatına, hukuka, eğitime, toplumsal hayatın her alanına sirayet edecek bir “kadın inkılabı”nı savunmuştur.

tr.wikipedia.org

Drago, borçlu devletin borcunu ödeyemediği durumlarda zorlama tedbirleri uygulamanın veya borçlu devletin topraklarını işgal etme hakkının olmadığını ve bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ilan etmiştir.

tr.wikipedia.org

Karasuları, egemen bir devletin kara topraklarına bitişik, genişliğini uluslararası hukuka göre kendisinin belirlediği, hakimiyeti kıyı devletine ait olan deniz alanını belirler.

tr.wikipedia.org

Emrin yerine getirilebilmesi için o emrin meşru olması,yani emri alan açısından hukuka aykırı bir durumun olmaması demektir.

tr.wikipedia.org