Traductions de „işçi“ dans le dictionnaire turc » allemand

işçi SUBST

işçi

Arbeiter(in) m (f)

işçi temsilciliği

Betriebsrat m

işçi temsilcisi (Person)

Betriebsrat m

işçi temsilcisi (Person)

Betriebsrätin f

Expressions couramment utilisées avec işçi

işçi temsilciliği

Betriebsrat m

işçi temsilcisi (Person)

Betriebsrat m

kalifiye işçi

Facharbeiter(in) m (f)

yardımcı işçi

Hilfsarbeiter(in) m (f)

taşeron işçi

Arbeiter(in) m(f) als Subunternehmer

yabancı işçi

Gastarbeiter(in) m (f)

konuk işçi

Gastarbeiter(in) m (f)

nitelikli işçi

Facharbeiter(in) m(f)

İş ve İşçi Bulma Kurumu

Arbeitsamt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Finlandiya’da tiyatroya halk tarafından duyulan istekliliğin anahtarı ulusal bilinçlenme ve işçi hareketi ile yakın bağları olan ulusal karakter ve belirli geleneklerdir.

tr.wikipedia.org

Grev kırıcıları protesto etmek için bir grup işçi fabrikaya yöneldi.

tr.wikipedia.org

Limanın en zahmetli eserleri için, limanda altı yüz zorunlu işçi istihdam edildi.

tr.wikipedia.org

Malzemeleri sipariş eder, işin programını yapar ve kalabalık bir marangoz, boyacı ve işçi ekibini denetler.

tr.wikipedia.org

Sosyalist hareket tarihsel olarak antimilitarist ve enternasyonalistti ve savaşta burjuva hükûmetleri hesabına işçi sınıfının ölüme gönderilmesine karşıydı.

tr.wikipedia.org

Fabrikalar çerçevesinde dayanışma sandıklarıyla, işçi örgütleriyle birlikte gelişen kulüp sosyal alanda da faaliyet gösterecek, o dönemde ilgi çeken bir bando takımı kuracaktır.

tr.wikipedia.org

Genel grevler ancak sendikalı işyerlerinde oluşturulabilmekle birlikte, dünya işçi hareketleri geçmişinde sendikasız çalışanların da genel greve gittikleri görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Annesi bir sosyal işçi ve öğretmen, babasıysa sürücü ve gazete dağıtıcısıydı.

tr.wikipedia.org

Camcı, özellikle pencere ve kapılara takılacak büyük tabaka camları istenen boyda kesmeyi ve yerine oturtmayı bilen bir işçi veya sanatkârdır.

tr.wikipedia.org

Genellikle bu bölgede işçi insanlar yaşar ve bu nedenle iş saatinde plaj tenha kalır.

tr.wikipedia.org