Traductions de „işbirliği“ dans le dictionnaire turc » allemand

işbirliği <-ni> SUBST

1. işbirliği:

işbirliği

Mitarbeit f

işbirliği

Zusammenarbeit f

Idiomes/Tournures:

işbirliği

Arbeitsgemeinschaft f

işbirliği yapmak

mitarbeiten

işbirliği yapmak detrtrto-comm-s

sich zusammenschließen

işbirliği yapmak péj ile

gemeinsame Sachen machen mit jdm

Expressions couramment utilisées avec işbirliği

işbirliği yapmak

mitarbeiten

işbirliği yapmak péj ile

gemeinsame Sachen machen mit jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hegemonik istikrar, kamu mallarını sağlamanın hegemonyanın ve uluslararası düzeni korumak isteyen diğer devletlerin çıkarına olduğu için, kendi kendini güçlendiren bir işbirliği gerektirebilir.

tr.wikipedia.org

Türkiye'nin ortak balistik füze geliştirilmesi için Çin ve Pakistan ile işbirliği 1970'lerin sonlarında ve 1980'lerin başında başladı.

tr.wikipedia.org

Hamas sözcüsüne göre, iç güvenlik hizmetleri görevlileri, İsraille işbirliği yapan kişileri takip edip izlerini bulup sert bir şekilde durdurmalarıyla ilgili görevlendirilmişlerdi.

tr.wikipedia.org

Her halkın, ulusun başarı sembolü, birliktir, işbirliği ve dayanışmadır.

tr.wikipedia.org

Türlerin çoğu, aile birimlerinde veya küçük gruplarda birlikte yaşayan ve işbirliği içinde hareket eden sosyal hayvanlardır.

tr.wikipedia.org

Karmaşık bir ameliyatın başarılı bir sonuç için kardiyak cerrahi ve anestezi işbirliği çok önemlidir.

tr.wikipedia.org

Gerillalar sadece asker ve polisleri değil her türlü hükûmet görevlisini, grev kırıcı işçileri, hükûmetle işbirliği yapan köylüleri ve hatta diğer sol örgütleri de hedef almaktaydı.

tr.wikipedia.org

Bu tür işbirliği için öncelikli olarak kütüphane ve bilgi merkezleri gerekli alt yapıya sahip olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Cobot'un işlevi, bir yükü yeniden yönlendirerek, hareketin insan çalışan ile işbirliği içerisinde bilgisayar kontrolüne izin vermekti.

tr.wikipedia.org

Parti yerel halkın polisle veya askerle işbirliği yapmaması için korkutma yöntemine zaman zaman başvurduğu için bu eylemler doğal olarak partinin sempatizanlarını partiden uzaklaştırıyordu.

tr.wikipedia.org