Traductions de „ilerlemiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

ilerlemiş

ilerlemiş

fortgeschritten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yaşları ilerlemiş ve aşktan ümidi kesmiş iki insanın bir evlendirme programında karşılaşmasıyla değişen hayatlarının hikâyesi.

tr.wikipedia.org

Babasının önemli mevkiinden dolayı devlet katında çabuk ilerlemiş, kapıcıbaşı, mirahor-u sanı oldu.

tr.wikipedia.org

Lezbiyen ayrılıkçılığı üreme teknolojilerinde ilerlemiş, dolayısıyla insan üremesi için erkeklere ihtiyaç duyulmayan tamamiyle kadınlardan oluşan toplumların ele alındığı lezbiyen bilimkurgusuna esin kaynağı olmuştur.

tr.wikipedia.org

Gingivitis basit bir dişeti iltihabiyken onun daha ilerlemiş hali periodontitis olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Macrianus, ilerlemiş yaşını ve fiziksel durumunu mazeret göstererek tacı reddetti.

tr.wikipedia.org

Ancak, kuşlar ve sürüngenler, daha ilerlemiş olan etçillerden daha az etkili avcılardır.

tr.wikipedia.org

Dizi, yaşları ilerlemiş ve aşktan ümitlerini kesmiş iki insanın bir evlendirme programında karşılaşmasıyla değişen hayatlarını konu almaktadır.

tr.wikipedia.org

Babür’ün yakalandığı Şark çıbanı, siyatik, kulak akıntıları, kan tükürme gibi hastalıkları hem ilerlemiş yaşından, hem de aşırı sıcaklardan iyice dayanılmaz hale gelmişti.

tr.wikipedia.org