Traductions de „ilişkiler“ dans le dictionnaire allemand » turc

Connections

ilişkiler

Public Relations

halkla ilişkiler

diplomatische Beziehungen

diplomatik ilişkiler

Handelsbeziehungen

ticari ilişkiler plur

Öffentlichkeitsarbeit (kein pl) f

halkla ilişkiler

PR

halkla ilişkiler

Auslandsabteilung

dış ilişkiler bölümü

Wirtschaftsbeziehungen

ekonomik/ticari ilişkiler

Traductions de „ilişkiler“ dans le dictionnaire turc » allemand

ticari ilişkiler

Handelsbeziehungen plur

dış ilişkiler bölümü

Auslandsabteilung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Uluslararası ilişkiler, belirli yasalara uygun olarak faaliyet gösteren bütüncül bir sistem olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bölgede bir tür tipik özgür feodal ilişkiler hâkim olmuş ve yöneticiler doğurdan kraliyet yönetimini bağlanmamışlardır.

tr.wikipedia.org

Hiç akla gelmedik rastlantılar, karmaşık ilişkiler, birbirini takip eden acıklı ve sevinçli durumlar ve basmakalıp karakterler melodramların olmazsa olmazlarıdır.

tr.wikipedia.org

Cefa mı çekiliyor?” sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.

tr.wikipedia.org

Bu teoriye göre, insanlar arasındaki ilişkiler, onların genetik olarak doğuştan psikolojik türleri tarafından belirlenir.

tr.wikipedia.org

Bu satın almalar ve yerel yönetimlerle başlangıçta pek de diplomatik olmayan ilişkiler civarda yaşayanlarla aralarını açtı, ki bu daha sonra kuracakları yerleşimleri de atkiledi.

tr.wikipedia.org

Karışık ilişkiler üzerinden bu iki kavramın komikliğine vurgu yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Birçok iklimsel süreç arasındaki ilişkiler, tam olarak anlaşılmadıkları ve uygulamaya engel teşkil ettiği için büyük belirsizlik seviyelerine neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Zaman geçtikçe çileci yaşam tarzı önem kaybetmiş, emniyetlerini sağlamak üzere birbirleri ile yakın ilişkiler kurmaya başlamışlardır.

tr.wikipedia.org

Sırbistan ve Karadağ hükümetleri ile yakın ilişkiler kurdu.

tr.wikipedia.org