Traductions de „inandırmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

inandırmak VERBE trans

1. inandırmak Kausativ zu inanmak:

2. inandırmak:

inandırmak -i -e

überreden jdn zu etw

3. inandırmak:

inandırmak -i -e

überzeugen jdn von etw

Voir aussi : inanmak

inanmak VERBE intr

1. inanmak:

inanmak -e

glauben an etw

2. inanmak:

inanmak -e

Glauben schenken jdm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Filozof birey olarak düşündüklerini söyler ve düşünceleri içinde, her halükarda uygulamaları içinde, ileri sürülen fikir başka bir fikir kadar değerli olsa da inandırmak için bunun yeterli olması gerektiğini düşünür.

tr.wikipedia.org

Anlatıcı önce gerçeklerin kurgudan daha korkunç olabileceğini söylüyor, ardından da asıl öyküye okuyucuyu inandırmak için birkaç gerçek olaya atıfta bulunuyordu.

tr.wikipedia.org

Kuklalar, iç, tinsel hakikate izleyiciyi inandırmak için dışsal görüntünün dış hakikatine ihtiyaç olmadığını gösterir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca adli makamları haklılığına inandırmak için bir köpek yavrusunu öldürebilecek kadar kaygısız ve işine yoğunlaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Dinleyiciyi inandırmak gibi bir amacı olmayan masallar anlatmaya dayalı türlerin en eskilerindendir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca oyuncular, seyirci-oyuncuları inandırmak ve kurgusal kökeninden habersiz oldukları bir oyuna çekebilmek için rollerini yaşayarak oynamalıdırlar.

tr.wikipedia.org

Onu kendine inandırmak için ona oradaki teleskoptan bakarak bu teleskoptan gördüğü ayın harikalarını görmeye onu davet eder.

tr.wikipedia.org

Hatâbi sözler (retorik) insanları bir fikre inandırmak, hiç değilse kabul ve tasdik ettirmek için söylenen sözlerdir.

tr.wikipedia.org

Dergiye kapak olmasının nedenini doğum yaptıktan sonra kendini kilo kaybettiğine inandırmak istemesi ve böylelikle motivasyonunu arttırmak olarak açıkladı.

tr.wikipedia.org