Traductions de „isteyerek“ dans le dictionnaire allemand » turc

bereitwillig

isteyerek

extra

isteyerek

Wunschkind nt

isteyerek yapılan çocuk

Traductions de „isteyerek“ dans le dictionnaire turc » allemand

isteyerek

gern (wissentlich)

isteyerek

absichtlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yüksek enflasyonla boğuşan ülkelerin hiperenflasyon tuzağına düşmelerinin nedenlerinden biri de bilerek ve isteyerek hedeflenenden daha yüksek bir enflasyon düzeyi yaratmaktır.

tr.wikipedia.org

Milanoluların tüm barış önerilerini geri çevirerek ve kayıtsız şartsız teslim olmalarını isteyerek sahip olduğu gücü yanlış değerlendirdi.

tr.wikipedia.org

Rhodes, kağıt torbaları seyircilere çirkinliklerini ve kusurlarını örtmek için dağıttığını söyledi ve torbaları başlarına takmasını isteyerek onları aşağıladı.

tr.wikipedia.org

Suçu gerçekleştiren son unsur kanuni tipikliği mevcut hukuka aykırı fiilin isnat yeteneği var olan bir kimse tarafından bilerek ve isteyerek yapılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Daha sonra, çeşitli yerlerde onunla tanışmak isteyerek domuzu kandırmaya çalışır, ancak her seferinde dolandırılır.

tr.wikipedia.org

Cato için, stoada beklendiği gibi isteyerek yazgıya boyun eğmek imkânsızdır.

tr.wikipedia.org

Yine de bu beyanlarda bulunan kişilerin isteyerek ya da istemeyerek yanlış beyanda bulunmaları ihtimali da gözetilmektedir.

tr.wikipedia.org

Resulullah’ın haremindeki zevcesini kendileri ve başkaları için meydana çıkardılar, isteyerek ve zorlama olmaksızın bana biat etmiş bir ordu ile yollara düşürdüler.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda ala kaçuu, kadının isteyerek geldiği bir düğün formalitesi de olabilir.

tr.wikipedia.org