Traductions de „kıyafet“ dans le dictionnaire turc » allemand

kıyafet <-ti> SUBST

kıyafet

Kleidung f

tebdil-i kıyafet obs

tebdil-i kıyafet

Verkleidung f (Person)

tebdil-i kıyafet etmek

sich verkleiden, inkognito gehen

Expressions couramment utilisées avec kıyafet

tebdil-i kıyafet etmek

sich verkleiden, inkognito gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Jean bunun için "Önceki kostümleriyle ilgili çok fazla araştırma yaptık ve bir milyon kıyafet giydiğini, bir milyon farklı görünüşü olduğunu fark ettik." dedi.

tr.wikipedia.org

Ne var ki birçok yerel yönetim, 1925-1934 tarihlerinde kadınların çarşaf ve peçeyi bırakıp çağdaş kıyafetler giymesi için yasak ve cezalar getirdi.

tr.wikipedia.org

Zamanla kıyafet toplumun her kesiminden birey tarafından giyinir hale geldiğinden fakir kesimler bu elbiseyi doğal rengi ile giymekteydiler.

tr.wikipedia.org

Mahkûmlar ziyaretten önce ve sonra çırılçıplak soyuluyor kontrolden sonra da kendilerine yeni bir kıyafet veriliyordu.

tr.wikipedia.org

Farklı toplumların ve kültürlerin farklı kıyafet yönetmeliklerine sahip olmaları muhtemeldir.

tr.wikipedia.org

Dönüşümlü bir yüzük; saçları ve kıyafetleri parlak turuncuya dönüyor ve daha uzun bir kuyruğu'de yapıyor.

tr.wikipedia.org

Kavram, kıyafetlerin yanı sıra, karşı cins ile özdeşleşmiş aksesuarları; saç, sakal, bıyık, kaş modellerini ve makyajı da kapsar.

tr.wikipedia.org

Siyah kıyafetler ve şalvarlar giyerler ve genellikle şehir içinde eşyalarını başlarında taşırlardı.

tr.wikipedia.org

Bu diğer kuzey bölgelerde sadece kapalı kıyafetle sınırlıdır.

tr.wikipedia.org

Paşa kıyafetli bir adam ve ikisi ayakta üç kadın ise müziği dinlemektedir.

tr.wikipedia.org