Traductions de „kabadayı“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . kabadayı SUBST

1. kabadayı:

kabadayı

Prahlhans m

2. kabadayı:

kabadayı

Lümmel m

3. kabadayı:

kabadayı

Raufbold m

II . kabadayı ADJ

kabadayı

furchtlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gece yarısı bir gazinoda, bir grup belalı kabadayı mekanın altını üstüne getirir.

tr.wikipedia.org

Okulun kabadayısı ve serserisi olmasından ötürü kızlar başta olmak üzere herkes kendisinden çok korkmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yapıtlarında kabadayılar, genelev kapılarındaki pazarlık sahneleri, meczup tiplemeler gibi şehir yaşamının farklı sosyolojik kesitleri ile ünlü manda kompozisyonları ve kırsal atmosferin dinginliği gözlenir.

tr.wikipedia.org

Bu kahvelerde yeniçeri kahvelerinin mirasını mahalle raconuyla kaynaştıran kabadayılar devam etmekteydi.

tr.wikipedia.org

Bunda eski bir boksör ve kabadayı olmasının etkisi olduğu sanılmakta.

tr.wikipedia.org

Baskın özellikleri arasında mert ve dürüst kişiliği; diğer kabadayılarda sık rastlanmayan entelektüelliği bulunur.

tr.wikipedia.org

Ramiz, İstanbul'un hakimi olan büyük kabadayılarının yanında işi öğrendi ve öğrendiklerini onlara karşı kullandı.

tr.wikipedia.org

Aslında sinema için gerekli olan değişik bir yüz ve biraz kabadayı hareketleri onun 1937'de yönetmenlerin ilgisini çekmesini sağladı.

tr.wikipedia.org

Ichigo, diğerlerinin ne düşündüklerini önemsemediğini iddia eder ve hatta bu kabadayılarla dövüşmenin onu eğlendirdiği görülür.

tr.wikipedia.org

Ancak onu öldürmeyi planlayan bir kabadayı vardır ve olay örgüsü bu eksende ilerlemektedir.

tr.wikipedia.org