Traductions de „kadı“ dans le dictionnaire turc » allemand

kadı SUBST HIST

kadı

islamischer Richter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fesin yüksekliği ortalama bir kadının elinin dört parmağı kadar olup, kafasına iyi oturması özelliğiydi.

tr.wikipedia.org

Mahalle imamı, müftüler ve mahkeme kâtipleri de kadılara görevlerinde yardımcı olurdu.

tr.wikipedia.org

Her yeni hükümdarın cülusundan sonra kadıların görevlerinin yeniden tayin ve tasdiki gerekliydi.

tr.wikipedia.org

Osmanlı döneminde kadı defterleri, normal şartlar altında kadıdan kadıya devredilip, bulundukları mahkemelerde muhafaza edilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Kadılar, Çanakkale ilinin Çan ilçesine bağlı bir köydür.

tr.wikipedia.org

Görüş ayrılıklarına rağmen dergide en fazla kadın eğitimi üzerine makale yayımlandı ve bu makalelerde toplumsal terakki ve değişimde kadının yükseltilmesinin önem ve gerekliliğine atıf yapıldı.

tr.wikipedia.org

Bu olaylar birçok kadının örgüte katılmasını sağlamış ve resmî çevreden çoğu kişinin ilgisini çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Bazı söylentilere göre yöredeki kişilerin bu sorunu olduğunda bu köye geldiği ve kadıdan fetva aldığı bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Yüzyıllarca kadı konağı olarak kullanılan bina, 1819-1821 yılları arasında restore edildi ve vali konağı olarak kullanılmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Câbiler defterlerini vakıf mütevellisine göstermeye ve hesap vermeye, mütevelliler de hesaplarını kadılara verip tasdik ettirmeye mecbur idiler.

tr.wikipedia.org