Traductions de „kalıplaşmış“ dans le dictionnaire turc » allemand

kalıplaşmış

kalıplaşmış

schablonisiert, geformt

kalıplaşmış

Standard_

kalıplaşmış iyelik GRAM

uneigentliches Personalsuffix z. B. bir-i, biri-si

kalıplaşmış

Entrée d'utilisateur

kalıplaşmış

stereotyp

Expressions couramment utilisées avec kalıplaşmış

kalıplaşmış iyelik GRAM

uneigentliches Personalsuffix z. B. bir-i, biri-si

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Genellikle filmdeki oyunculuk övüldü fakat senaryosu, kalıplaşmış hikâyesi ve ilerleme hızı kritik eleştirilere maruz kaldı.

tr.wikipedia.org

Tekrar tekrar yapılan, kalıplaşmış, ne hoşlanılan-zevk alınan ne de doğal olarak sonuçta olması gereken işe yarayacak tutum ve davranışlardır.

tr.wikipedia.org

Kalıplaşmış düşünceler nedeniyle de tıbbi hatalar meydana gelebilir.

tr.wikipedia.org

Türkçede deyim, evrensel deyim gibi, genellikle gerçek anlamından az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz kümesidir.

tr.wikipedia.org

Ekonomi kurumu, toplumda ürün ve hizmetlerin sağladığı kalıplaşmış sosyal davranışlardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Irk ilişkilerine ilişkin en önemli sosyal psikolojik bulgulardan biri, kalıplaşmış grupların üyelerinin bu kalıp yargıları içselleştirmeleri ve dolayısıyla çok çeşitli zararlı sonuçlara maruz kalmalarıdır.

tr.wikipedia.org

Diksiyon aracı gereksiz kelime kullanımını, basmakalıp sözleri, kalıplaşmış ifadeleri ve yanlış kullanılmış sözcük gruplarını kontrol ediyordu.

tr.wikipedia.org

Mantralar, psikolojik ve enerjik etki sağlayan sanatsal, kalıplaşmış hecelerdir.

tr.wikipedia.org

Bu kalıplaşmış yalınlık düşüncesi ve pek değer verilmeyen mutfak olgusu nedeniyle mutfaklar uzun bir dönem -köle ya da özgür- yalnızca kadınların tekelinde kaldı.

tr.wikipedia.org

Bu durum, eklerin kalıplaşmış bir hâlde yazılmasından kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org