Traductions de „kapama“ dans le dictionnaire turc » allemand

kapama

1. kapama:

kapama

Fleischgericht mit Lattich und frischer Zwiebel

2. kapama → kapamak

kapama

Verschluss-

kapama

Absperr-

3. kapama:

kapama

Maitresse f

Voir aussi : kapamak

kapamak VERBE trans

1. kapamak:

kapamak

zumachen

kapamak -i

schließen etw

2. kapamak (Hahn):

kapamak -i

abdrehen etw

3. kapamak (Straße):

kapamak -i

(ab)sperren etw

4. kapamak:

kapamak -i

bedecken etw

5. kapamak:

kapamak

einsperren

kapamak -i -e

einschließen jdn in etw

6. kapamak (Sitzung):

kapamak -i

schließen etw

7. kapamak (Weg):

kapamak -i

verschütten etw

8. kapamak (Loch):

kapamak -i

zustopfen etw

9. kapamak (Gerät):

kapamak -i

ab-, ausschalten etw

10. kapamak (Gas, Wasser):

kapamak -i

abstellen etw

11. kapamak (Thema):

kapamak -i

beenden etw

12. kapamak (Appetit):

kapamak -i

verschlagen etw

13. kapamak (Telefonhörer):

kapamak -i

auflegen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kaldıraç-Şamandıralı buhar kapanlarında açma-kapama işlemi, şamandıraya kaynaklanmış bir manivelanın ucundaki bilya yardımıyla gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Bu tip buhar kapanlarının ömrünü azaltan/arttıran en önemli etkenler; açma-kapama yapan bilya malzemesi, şamandıra-manivela kolu kaynağı ve iç bağlantıların sağlamlığıdır.

tr.wikipedia.org

Ters-kovalı buhar kapanlarının da ömrünü azaltan/arttıran en önemli etkenler; açma-kapama yapan bilya malzemesi, kova-manivela ve diğer bağlantıların sağlamlığıdır.

tr.wikipedia.org

Meyvecilik potansiyelinin geliştirilmesi ve kapama bahçeleri, damla sulama sistemleri ile İskilip tarımının giderek kalkınacağı aşikardır.

tr.wikipedia.org

Boya tenekeleri genellikle erişim ve tekrar kapama için üst kısımdan çıkarılabilir bir tapaya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle bira fıçılarının sonuna çakılmış ya da özel olarak bir sistemle hazırlanmış basit açma-kapama muslukları ya da tıpaları bulunur.

tr.wikipedia.org

Fermuar, tekstil sektöründe hâkim yöntem olarak kullanılmaya başlamadan önce söz konusu bağlama, birleştirme veya kapama işlemi, düğme, kopça, çıtçıt, ip, bağ gibi malzeme ve araçlarla yapılabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Yaprak sarma, kapama pilavı, höşmerim ve bayram çörekleri yöresel yemeklerindendir.

tr.wikipedia.org

Pişmesine yakın bu suya pirinç salınır suyu çekip pilav bu suda pişince kulplu kapama tavası ile sofraya alınır.

tr.wikipedia.org

Oyun sırasında kokpit içerisindeki mühimmat değişikliği, iniş takımları açma kapama vb.

tr.wikipedia.org