Traductions de „kapanmış“ dans le dictionnaire allemand » turc

vernarbt

kapanmış

verheilt

kapanmış

eingeschneit sein

yolu kardan kapanmış olmak -in

etw zu den Akten legen fig

bir meseleye kapanmış gözüyle bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Palmiyenin daha önce kapanmış olan dalı yeniden açılır ve gölge oluşturur ama adam oraya gitmez.

tr.wikipedia.org

Bağlı şuur, ruhun serbest şuurunun dünyadaki bedenlenme koşullarına bağlı olarak daralmış, kapanmış, kısıtlanmış, sınırlanmış halidir; serbest şuurun hakiki bilgilere dayalı olmasına karşılık, bağlı şuur büyük ölçüde dünyasal bilgilere dayalıdır.

tr.wikipedia.org

Kadeh pulları birbiri üzerine sıkıca kapanmış, uçları serbesttir.

tr.wikipedia.org

Daha sonraki tarihlerde, kafeslerdeki boşluklar kapanmış, parçalar daha ince yapılmış, yıldız ve çokgen çizimleri daha yoğun ve karmaşık hâle gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Kafe ve pastaneler kapanmış olmak ile birlikte 2009 itibarıyla 1950’lerde sayıları 35 olan pulculardan 3'ü hâlâ varlığını korumaktadır.

tr.wikipedia.org

Raporlara göre, gemideki tayfa içinde silah bulunan iyice kapanmış varilleri varışta indirecekti.

tr.wikipedia.org