Traductions de „karşılaşması“ dans le dictionnaire allemand » turc

Sportveranstaltung

spor gösterisi/karşılaşması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kuşatmayı uzun süre devam ettiremezdi ve Çin ordusunun geriden gelen asıl kısmıyla karşılaşması halinde iki ateş arasında kalabilir, kendisi tuzağa düşebilirdi.

tr.wikipedia.org

Avrupa'nın enflasyonla ilk karşılaşması olan fiyat devrimi ilk olarak tefecilerin günahkarlıklarına bağlandı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu maç cumartesi günü oynanan ilk final karşılaşması olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kupadaki son altı yıl içinde dördüncü kez, final karşılaşması doksan dakikalık normal sürede tamamlanamadı.

tr.wikipedia.org

Bu turnuvada üçüncülük karşılaşması oynanmadığından "yarı finalist" unvanını kazandı.

tr.wikipedia.org

Kişinin basille ilk defa karşılaşması sonucu ortaya çıkarlar.

tr.wikipedia.org

Halat çekme, bir halatın karşıt uçlarını tutan iki takımın birbirlerini ortadaki çizgiye çekmeye çalıştığı spor karşılaşması.

tr.wikipedia.org

Bir komedi filmi, spor karşılaşması veya pornografi eğlence sektörü ürünlerine örnek olabilir.

tr.wikipedia.org

Babasının hal mücadelesi vermesi sonucunda yaptırımlarla karşılaşması onun ilerideki dönemdeki siyasal görüşlerini etkileyen önemli bir etken olmuştur.

tr.wikipedia.org

Gelenlerin işsizlik sorunuyla da karşılaşması, istihdam olanağı bulamamaları toplumsal sorunların artmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org