Traductions de „kehanet“ dans le dictionnaire turc » allemand

kehanet <-ti> SUBST

kehanet

Orakel nt

kehanet

Prophezeiung f

kehanet

Weissagung f

kehanet etmek

wahrsagen

kehanet etmek -i

prophezeien etw

Expressions couramment utilisées avec kehanet

kehanet etmek

wahrsagen

kehanet etmek -i

prophezeien etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı dergi ve gazetelerde, aynı burçta doğan herkes için ortak kehanetlerde bulunan yıldız falları yayımlanır.

tr.wikipedia.org

Genellikle su kenarlarında bulunan salkım söğütlerin saklanmaya elverişli olmasının de gizem ve kehanetle ilişkilendirilmesinin nedeni olduğu ileri sürülür.

tr.wikipedia.org

Bu sahnelerin her iki tarafında İsa'nın doğacağının kehanetini yapmış olduğu kabul edilen 12 erkek ve kadın figürleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Geleceğe ait tahmin için öngörü, öndeyi veya yordama denir ama bu tahmin, doğaüstü bilgilere veya duyumlara dayalıysa buna kehanet, falcılık, durugörü veya içe doğma denir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda bu az sayıda gerçekleşen kehanet akılda kalır.

tr.wikipedia.org

Cezasına oy verenlere son olarak bir kehanette bulunur, idamından sonra başlarına çok daha büyük belalar açılacağını söyler.

tr.wikipedia.org

Araştırmacılar yıl sonunda öğrencilere zeka testi uyguladıklarında öğretmenlerinin patlama yapacağını düşündüğü öğrencilerin başarısının diğer öğrencilere kıyasla daha fazla arttığı görüldü, kehanet kendini gerçekleştirmişti.

tr.wikipedia.org

Kâhinler, belli sayıda kabuğun zar gibi yere atılması ile açıklığı yukarı bakacak şekilde düşen kabukların sayısına dayanarak kehanette bulunmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Nostradamus’un kitaplarındaki kehanetleri açık ve seçik olmayan, yorum gerektiren sembolik ifadelerden oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mantarın getirdiği uyku hali ve halüsinojenik etkilerle gördükleri rüyaları anlatarak kehanette bulunurlar.

tr.wikipedia.org