Traductions de „kitaptan“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

nachsuchen etw

bir şeye kitaptan bakmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Teresa kitaba öylesine bağlanmış ve tekrarlarca okumuştur ki gençliğinde kitaptan alıntıları ezbere yapabilmekteydi.

tr.wikipedia.org

Dini tamamen köktendinci bir biçimde yorumlayan papaz, kendi kızı ile cinsel ilişkiye girmekte bir mahsur görmemektedir ve bunu haklı çıkarmak için kutsal kitaptan alıntılar yapmaktadır.

tr.wikipedia.org

Werther'i 27 yaşında yazmış olmasına rağmen, yaşlılığında da çoğu misafiri onun sadece bu kitabını okuyup, onu birçok eserinin arasından bu kitaptan tanıyordu.

tr.wikipedia.org

Bu kitaptan sonra bovarizm akımı oluşmuş ve psikolojide tatminsizlik, memnuniyetsizlik anlamına gelen bir rahatsızlık olarak yer almıştır.

tr.wikipedia.org

Boyutları kalın bir kitaptan büyük bir bavula kadar değişir.

tr.wikipedia.org

Duygusal olarak yavaş olgunlaşır, ancak dördüncü kitaptan itibaren, ilk üç kitapta çizilen kısa, cılız çocuk profilinden keskin bir farkla uzun boylu ve cesur olarak anlatılır.

tr.wikipedia.org

Temel eseri, orijinali 8 kitaptan oluşan konuşmaların muhafaza edilmiş 4 cildidir.

tr.wikipedia.org