Traductions de „konuşan“ dans le dictionnaire allemand » turc

deutschsprachig

Almanca (konuşan)

sprachgewandt

iyi konuşan

einsilbig

az konuşan

Muttersprachler(in)

anadili konuşan

beredt

güzel konuşan

Muttersprachler(in)

ana dili konuşan

eloquent

güzel konuşan, belâgatlı, dokunaklı, anlamlı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Filmde, çok güçlü bilgisayarların yardımıyla gerçek ve sayısal görüntüler kaynaştırılarak, insanlar gibi davranan ve konuşan tüm deniz altı canlıları inandırıcı bir şekilde canlandırılmış.

tr.wikipedia.org

Bucky hikâyeleri her zaman kafiye ile konuşan karakterlere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Başta bir gönderici (sender) vardır; karşısındaki ile konuşan ya da dersi anlatan ya da mektubu, raporu, romanı yazan kişi olabilir.

tr.wikipedia.org

Hikâyesini anlatmayı bitirdikten sonra bir kez daha konuşan yılan bu kez kazazedenin evine geri dönmesi gerektiğini söyler.

tr.wikipedia.org

Her bir konuşan öznenin aynı anda bir başkası için bir "öteki" olduğunu düşünürsek, bu anlamda biliçdışı ötekiler arası gelişen ilişkiler bütünü olarak dilde ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Türkçe konuşan ülkeler arasındaki ilişkilerinin gelişmeye yatkınlığı ve daha sonra kaydedilen gelişmeler, zıt yöndeki bazı etkileri de harekete geçirdi.

tr.wikipedia.org

Bu kupalar aynı lisanı konuşan ülke ve dünyadaki genel sıralama için puanlama olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Aynı dili konuşan bir toplumda, yazılı dil aynı zamanda özel bir diyalekttir ve genellikle birden fazla sayıda yazılı diyalekt vardır.

tr.wikipedia.org

Devrin kaynaklarında saf, ümmî, leventmeşrep, az konuşan, tasavvufa meyilli, cimri, zalim, cirit ve mızrak kullanmada usta bir kişi olarak belirtil(miştir).

tr.wikipedia.org

Kitap diliyle konuşan kişiler bunu bilgiçlik taslama, abartma, dili doğru kullanma, aşağılama ve laf dokundurma amacıyla yapıyor olabilirler.

tr.wikipedia.org