Traductions de „korunan“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Schützling

koruma altındaki, korunan kişi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ayrıca, silahları saldırganlar polislerce korunan bir postaneyi havaya uçurarak sekiz polis memurunun ölmesine neden oldu.

tr.wikipedia.org

Bunun yerine, daha sonra bir muşamba ile elemanlardan korunan ortalama büyüklükte bir monitördür (çaprazlamasına yaklaşık 27 inç).

tr.wikipedia.org

Diğer önemli korunan kuşlar hazel orman tavuğu, beyaz sırtlı ağaçkakan, kara ağaçkakan, vb.

tr.wikipedia.org

Dişi, funda veya ağaç-bitki lifi, örümcek ağları ve likenlerde korunan bir yerde iyi kamufle edilmiş bir yuva inşa eder.

tr.wikipedia.org

Ziyaretçiler, korunan bölgedeki farklı kuşları gözlemlemek için merkezin dürbün ve teleskoplarını, tür tanımlama posterlerini ve doğa yolunu kullanabilirler.

tr.wikipedia.org

Sabırlı bir saldırgan, açık anahtar şifrelemesi ile korunan iletişimi kaydedebilir ve mesajda kullanılan şifreleme kırılana kadar bekleyebilir.

tr.wikipedia.org

Copyleft tarafından korunan bir eserin gücü, copyleft koşullarının eserden türetilen her türlü yeni eserin de etkin olarak aynı kapsamda korunabilmesinden gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Kanunlar ile korunan, işveren ya da çalışan tarafından vazgeçilmesi mümkün olmayan bir izin türü.

tr.wikipedia.org

Feodal sözleşme, soylular arasındaki koruyan-korunan ilişkisini düzenleyen, karşılıklı hukuki, mali ve tabii askeri yükümlülükleri kapsayan bir sözleşmedir.

tr.wikipedia.org

Bu iki teoriyi birleştiren karma teoriye göre hak, insana irade kudreti tanınarak korunan menfaattir.

tr.wikipedia.org