Traductions de „müdahale“ dans le dictionnaire turc » allemand

müdahale SUBST

1. müdahale:

müdahale

Einmischung f

Idiomes/Tournures:

müdahale

(chirurgischer) Eingriff m

müdahale etmek

sich einmischen

müdahale etmek POL -e

eingreifen in etw

Expressions couramment utilisées avec müdahale

cerrahi müdahale

chirurgischer Eingriff m

müdahale etmek

sich einmischen

cerrahî müdahale

chirurgischer Eingriff, Operation f

müdahale etmek POL -e

eingreifen in etw

acil müdahale gücü

schnelle Eingreiftruppe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ancak artık binanın elektrik ve suyunu kesen göstericilere polis müdahale etmemiştir.

tr.wikipedia.org

Bu teknikle tüm böbreği kaplayan ve koraliform taş olarak adlandırılan taşlara da müdahale edilebilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Townsend, çiftin e-postasına müdahale etmekten ve tehdit edici mesajlar göndermekten suçlu bulundu ve daha sonra iki yıl hapse mahkum edildi.

tr.wikipedia.org

Mahmud'a olan bağlılığını bildirmiş olmakla birlikte, devlet işlerine müdahale etmekten vazgeçmiyordu.

tr.wikipedia.org

Bazı okullar, kamu güvenliği müdahalesini iyileştirmek için okul kapılarının numaralandırılmasını uygulamıştır.

tr.wikipedia.org

Takviye birlikleri olaylara müdahale etmeden önce, şehir etrafında toplanan göçebe bedevi gruplarına savaşma görevi verdi.

tr.wikipedia.org

Bu haklar, devletin kişiler aleyhine herhangi bir surette müdahale edemeyeceği, kişinin özel alanını belirleyen haklardır.

tr.wikipedia.org

Rus hükûmeti duruma karışmak veya müdahale etmekle ilgili suçlamaları reddetti.

tr.wikipedia.org