Traductions de „mahkemeye“ dans le dictionnaire allemand » turc

jemanden vor ein Kriegsgericht stellen

biri(si)ni askerî mahkemeye vermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yönetimde bulunan 300 vatandaşı onlara danışmak bahanesiyle mahkemeye çağırtmıştı, ama onlar hainlik kokusu sezdikleri için oraya gitmeye karşı çıktılar.

tr.wikipedia.org

Bu durum, mahkemeye karşı bir küçümseme eylemi olarak görülmüş ve muhtemelen cezanın ağırlığına katkıda bulunmuştur.

tr.wikipedia.org

Mahkemeye dilekçe ile birlikte 25 klasör delil dosyası sunuldu.

tr.wikipedia.org

Yani mahkemeye geliş amacı onu dinsizlik ile suçlamaktır.

tr.wikipedia.org

Babasının ikinci eşinin tavsiyesi üzerine, boşanma davası açmak için hemen mahkemeye gitti.

tr.wikipedia.org

Yakalanan beş kızılderili formaliteden bir mahkemeye çağrıldı ve suçlu bulundu.

tr.wikipedia.org

Soygun, zorla alıkoyma, şiddet tehdidi ve ciddi darp suçlamalarıyla mahkemeye çıkarılan zanlılar hakkında, ifadelerinin teyit ve tekzibi amacıyla 3 gün poliste tutuklu kalmalarına karar verildi.

tr.wikipedia.org

Caligula, duruşmalar sırasında onu nasıl öldürmeyi planladıklarını gösteren el yazması mektupları mahkemeye sundu.

tr.wikipedia.org

Fegelein ise mahkemeye çıkarıldı ve vurularak infaz edildi.

tr.wikipedia.org

FBI onları suçüstü yakalamak için çalışmalara başlar ve kısa süre sonra da gerekli delilleri elde ederek onları mahkemeye teslim eder.

tr.wikipedia.org