Traductions de „makara“ dans le dictionnaire turc » allemand

makara SUBST

1. makara:

makara

Rolle f

makara

Spule f

2. makara:

makara

Garnwinde f

Idiomes/Tournures:

makara

Riemenscheibe f

makaraya sarmak -i

aufspulen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sabit makaraya, aynı gövdeye bağlı bir veya daha fazla hareketli makaranın ilave edilmesiyle meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca bu iki makaranın bir arada kullanılmasıyla oluşan palangalar vardır.

tr.wikipedia.org

Manyetik bant kavramı içinde, kaset terimi genellikle iki makarayı manyetik bandın tek bir aralığı ile bir arada tutan muhafaza anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Eş merkezli ve birlikte dönen iki sabit ve bir de hareketli serbest makaradan meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Bonus özellikler arasında perde arkası özellikleri, sesli yorumlar, silinmiş sahneler ve bir blooper makarası bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Açık vaziyetteki kol yardımıyla misina makara sarılır ya da gevşetilir.

tr.wikipedia.org

Her bir ferromanyetik makarayı tek tek algılayan manyetik maddeden yapılmış sensörler okuyucuya o koordinatta örneğin(123,345) koordinatında 1 veya 0 olduğu bilgisini verir.

tr.wikipedia.org

Ben de bu arada birkaç makara filme yetecek kadar para biriktiriyordum.

tr.wikipedia.org

Bir yüze kayıt yapıldıktan sonra, diğer yüze kayıt yapılması için film makarası ters çevrildiğinden, bazen bu film formatına Çifte 8 mm de denmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu ihracatın gümrük işlemleri için, yazılım 2 veri makarasına kaydedildi ve toplam 2.000 metre uzunluğundaki bu makaralar 2.000.000 dolara ihraç edildi.

tr.wikipedia.org