Traductions de „maviye“ dans le dictionnaire turc » allemand

çalmak maviye

spielen ins Blaue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bununla birlikte, kızıla kayması daha genel bir terimdir ve bazen maviye kayma, negatif kırmızı tonlama olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Sistina Şapeli'nin dekorasyonunda ilk aşama, tavanın maviye boyanıp parlak yıldızlarla süslenmesi ve pandantiflerin mimari detaylarının etrafına dekoratif bordürler yapılması oldu.

tr.wikipedia.org

Sarımsaktaki bol miktarda kükürt bileşikleri, turşu yapma ve pişirme sırasında sarımsağı yeşile veya maviye çevirmekten de sorumludur.

tr.wikipedia.org

Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Sırtları yeşilimsi ve kanatları gri-siyahtan yeşil ya da maviye geçen renklere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Sağlık ekipleri, cildin maviye döndüğü ve sinir hasarının meydana geldiği son aşamadan önce erken donma belirtilerine karşı dikkatli olmalıdır.

tr.wikipedia.org