Traductions de „merhamet“ dans le dictionnaire allemand » turc

Gnade

merhamet

Erbarmen

acıma, merhamet, şefkat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bilgelik, tarafsız yargılama, merhamet, deneyimsel öz-bilgi, kendini aşma ve bağlanmama gibi öz niteliklerle ve etik ve iyilik gibi erdemlerle ilişkilidir.

tr.wikipedia.org

Niko'nun annesi ise babasının aksine daha merhametli ve evlatlarını seven birisi olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Gallienus, düzenli olarak muzaffer, merhametli ve dindar olarak tarif edilip edilmediğinden emin olmak için çok uğraşıyordu.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra muhafızların tamamı imparatorun tasarrufundaydı ancak artık hükümdarların kaderi de muhafızların merhametine terk edilmiş oluyordu.

tr.wikipedia.org

Bu beyti işiten subaşı merhamete gelerek işkence etmekten vazgeçer.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde, türe ve teknik yenilikçiliğe; varoluşsal, sosyal ve siyasi konuların çatışmacı incelenmesine ve merhamet, fedakârlık ve zihinsel sağlık gibi konuların tedavisine yer verir.

tr.wikipedia.org

Savunmasının sonlarına doğru yargıçlara neden gözyaşı dökerek yalvarmadığını, çocuklarını veya evinden herhangi birini neden merhamet dilemek için şahit olarak çıkarmadığını açıklar.

tr.wikipedia.org

Filmimde umut yok, çünkü asıl ve son mesaj hepimizin şeytanlarımızın merhametinde olduğumuzdur.

tr.wikipedia.org

Karakter özellikleri ve nitelikleri, her öğrencinin sosyal ve duygusal gelişimine odaklanan; esneklik, öz disiplin, empati ve merhameti içermektedir.

tr.wikipedia.org

Birçok sivil teçhizatla birlikte tahliye edilemedi ve işgalci güçlerin merhametine bırakıldı.

tr.wikipedia.org