Traductions de „merhametli“ dans le dictionnaire turc » allemand

merhametli ADJ

merhametli

barmherzig, gnädig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Arahat’lar, tabii ki kendi tecrübelerinden dolayı başka insanlar için merhametli öğretmenlerdir.

tr.wikipedia.org

Tamerlano İrene'nin yaptığı merhametli olma talepleri ve kendinin de şahit olduğu hüzün verici olaylardan etkilenmiştir.

tr.wikipedia.org

Kendisi hem merhametli ve halkın yaşam koşullarıyla ilgili, hem de korku ve yorulmak bilmezdi.

tr.wikipedia.org

Bu merkezlerdeki görevleriler usta-çırak ilişkisi şeklinde yetişmiş ve hemşirelik bakımından çok; iyi iletişim, şefkatli, merhametli ve koruyucu bir yaklaşım sergilemişlerdir.

tr.wikipedia.org

Niko'nun annesi ise babasının aksine daha merhametli ve evlatlarını seven birisi olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Gallienus, düzenli olarak muzaffer, merhametli ve dindar olarak tarif edilip edilmediğinden emin olmak için çok uğraşıyordu.

tr.wikipedia.org

Roma'nın düşmanlarına karşı daha az merhametliydi ve her nasılsa bu onun ününün kaynağıydı.

tr.wikipedia.org

Adamlarımızın bazıları - ki bunlar en merhametlileriydi - düşmanların kafalarını kesiyorlardı.

tr.wikipedia.org

Isis'in merhametli bir tanrı olarak itibarı, insanların acılarını dindirmeye istekli olması, onun cazibesine büyük katkıda bulundu.

tr.wikipedia.org

Sert ve acımasız bir görüntüsü olsa da, aslında merhametli bir insandır.

tr.wikipedia.org