Traductions de „minnettarlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

minnettarlık <-ğı> SUBST

minnettarlık

Dankbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onun hayatındaki çalışmaları, ebedi ününe karşı minnettarlık duyacağız ve kuşkusuz çağdaşlarına ve gelecek kuşaklara örnek olacaktır.’’.

tr.wikipedia.org

Bu eseri dayısına bütün yardımları için duyduğu minnettarlığın ifadesi olarak ithaf etti.

tr.wikipedia.org

Minnettarlık hissi, yardıma ihtiyaç duyan bir kişiye yardım etmenin maliyetinin yüksek olduğu koşullarda dahi yardım davranışının artmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Mezun olduğu okuldaki taraftarlığı ve patronuna olan minnettarlığı uzun zamandır onları dinlemesini engelledi.

tr.wikipedia.org

Bu olay, kazadan sağ kurtulduğu için minnettarlığının ifadesi olarak dini bir bağış olmak üzere adadığı bir ex-voto'ya kaydedildi.

tr.wikipedia.org

Ayrıca minnettarlığın, sadece yakın sosyal bağları değil yabancılara sağlanan yardımı da artırabileceği bulgulannmıştır.

tr.wikipedia.org

Atatürk, okul seçimindeki bu kararı için hayatı boyunca babasına minnettarlık duymuştur.

tr.wikipedia.org