Traductions de „odada“ dans le dictionnaire allemand » turc

das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

radyonun sesini odada duyulacak kadar açmak

Traductions de „odada“ dans le dictionnaire turc » allemand

o odada mı bekliyor?

wartet er/sie im Zimmer?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Giriş katında 42 odada, üst katta ise 47 odada eserler sergileniyor.

tr.wikipedia.org

Ardından sanatçı, parıltılı konfetilerle dolu, boş bir odada belirir.

tr.wikipedia.org

Halı, kilim gibi ögeler sürekli hareket halindeki yaşamın; yorgan, yastık gibi ögelerin bir odada toplanması da soybağımlı kalabalık aile yapısının göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Piston geri ittirilir ittirilmez basınç odada artar ve pistonun içeriye doğru basıncı daha sonra boşaltma valfini açar ve sıvıyı yüksek hızda dağıtım borusuna basar.

tr.wikipedia.org

Bazı durumlarda, tiyatroların çukuru yoktur; bu durumda pit orkestrası sahneye yakın bir odada, orkestra şefinin hareketlerini bir video monitörü aracılığıyla izleyerek çalabilir.

tr.wikipedia.org

Burada başka önemli bir özellik ise, puro kokusunun içilen mekanda uzun süre kalmamasıdır, iyi havalandırılan bir odada iki saat sonra bile koku kalır ise o puronun kalitesi iyi değil demektir.

tr.wikipedia.org

Vahşi gözleri, utanmaz ifadesi ve cesur tavırlarıyla izleyiciyle aynı odada gibiydi.

tr.wikipedia.org

Yanıkyan resepsiyonu arayarak iki kişiyi öldürdüğünü söyledi ve polisler gelene kadar odada bekledi.

tr.wikipedia.org

Geronte reverans yaparak onları odada yalnız bırakır.

tr.wikipedia.org

Güneş alan bir odada pencere kenarına koymadan endirekt ışıkla yetinebilir.

tr.wikipedia.org