Traductions de „olmadığı“ dans le dictionnaire allemand » turc

wenn nicht

olmadığı takdirde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Onun için regresyon tahmini yapıldıktan sonra hataların normal olması istenir bir sonuçtur ve bunun gerçekte olup olmadığı normallik sınamaları ile kontrol edilir.

tr.wikipedia.org

Bir başkaları ise aynı ayetlerin yorumundan tesettür için başörtüsünün yeterli olmadığı, kadının bütün vücudunun örtülmesi gerektiği anlamını çıkartırlar.

tr.wikipedia.org

Tiksindirici borç uygulamasının örneklerini savunan birçok makale olmasına rağmen tiksindirici borcun uluslararası hukukun parçası olup olmadığı bir tartışma konusudur.

tr.wikipedia.org

Post-liberal teoriyi yorumlamanın tek olası yolu, küresel istikrar ve güvenliği koruyabilen, uluslararası ilişkiler sistemindeki anarşi sorununu çözebilecek uluslararası bir kuruluşun olmadığı ve olmayacağı fikridir.

tr.wikipedia.org

En iyi balgam örnekleri, ağız bölgesindeki bakterilerin numuneye dahil olmadığı çok az tükürük barındıranlardır.

tr.wikipedia.org

Lorentz dönüşümü özelliğini kullanarak,bunun, çabukluk olduğu gösterilebilir,hızın olmadığı kullanışlı bir özellik.

tr.wikipedia.org

Boru döşeyen işçiler de buldozerler ve görüş mesafesinin hemen hiç olmadığı buharlar içinde haberleşmek için kullandıkları telsizler ile işlerini sürdürdüler.

tr.wikipedia.org

Onaylanmadığı halde, hiçbir haber olmadığı için projenin süresiz olarak durdurulduğu iddia edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunun anayasaya aykırılığı önce düşünüldüyse de bunun böyle olmadığı açıklığa kavuştu.

tr.wikipedia.org

Seebohm bu finalde 50 m'nin olimpik bir dal olmadığı ve 100m sırtüstü yarı finallerine odaklanmak istediği için katılmadı.

tr.wikipedia.org