Traductions de „ortamın“ dans le dictionnaire allemand » turc

Stimmungsbarometer

ortamın göstergesi

Sachzwang

olayların/ortamın zorlaması

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kerevitler, yaşadıkları ortamın biyolojik su kalitesi göstergesidir, kirli sulara karşı çok duyarlıdırlar.

tr.wikipedia.org

Bir işin emniyetle yapılması yapılacak olan faaliyetin personel tarafından tam olarak bilinmesi, uygun ortamın sağlanması ve etkin bir denetim mekanizmasının kurulması ile mümkündür.

tr.wikipedia.org

Siyahiler, ekvator ortamı ve bu ortamın orman, savan, çöl gibi çeşitli değişikliklerine uyma bakımından kendi içinde derin farklılıklar gösterir.

tr.wikipedia.org

Yay sarkacının periyodu, "ortamın çekim ivmesi"ne ya da "sarkaç sisteminin salınım düzlemi"ne bağlı değildir.

tr.wikipedia.org

Devletin üst düzey yöneticileri ve onların yakın çevresindeki varlıklı kişilerin evleri ise özenli bir ortamın yaratılmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Belirlenmiş ve kontrollü bir ortamın (özellikle okulun) etkisi altında sosyal yeterlilik ve uygun değerde bireysel gelişmeyi belirleyen sosyal bir süreçtir.

tr.wikipedia.org

Trilobite diğer robot süpürgelerin aksine sonar sensörler kullanmakta, ve içerisinde bulunduğu ortamın haritasını çıkarmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir sistem mimarisi öncelikle sistemin bileşenleri veya alt sistemleri arasındaki iç arabirimlerle, sistem ile dış ortamın ilişkisiyle ve özellikle kullanıcı arabirimi üzerinde yoğunlaşır.

tr.wikipedia.org

Büyülenme : bir ortamın insanlarda huşu yaratma yeteneği; İstemsiz dikkat onun yerinde göründüğü için, korku miktarı yönlendirilen dikkati dinlendirebilir.

tr.wikipedia.org

Eğer egzozun basıncı ortamın basıncından düşükse, araç motorun dışı ile tepesi arasındaki basınç farklılığı tarafından yavaşlatılacaktır.

tr.wikipedia.org