Traductions de „ortalama“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . ortalama SUBST

1. ortalama Verbalsubstantiv zu ortalamak:

2. ortalama:

ortalama

Durchschnitt m

II . ortalama ADJ

ortalama

durchschnittlich

III . ortalama ADV (schneiden)

ortalama

mitten durch

ortalama hız

Durchschnittsgeschwindigkeit f

ortalama olarak

im Durchschnitt

ortalama sıcaklık derecesi

Durchschnittstemperatur f

ortalamanın üstünde/altında

über/unter dem Durchschnitt

Voir aussi : ortalamak

ortalamak VERBE trans

1. ortalamak:

ortalamak -i

bis zur Mitte/zur Hälfte gelangen von etw

2. ortalamak (Ball):

ortalamak -i

zur Mitte flanken etw

Expressions couramment utilisées avec ortalama

ortalama olarak

im Durchschnitt

ortalama hız

Durchschnittsgeschwindigkeit f

ortalama sıcaklık derecesi

Durchschnittstemperatur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Savana bölgesiyse yılda ortalama olarak, en fazla ağustos ayında olmak üzere, 1000 mm yağış alır.

tr.wikipedia.org

Britanya’da gün ışığına maruz kalmanın ortalama etkin nem değeri %45’tir ve bu nedenle de test aletleri bu sayıya yaklaşabilme özelliğine sahip olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Daha az kar eden ve sektöründe ortalama olan bir firma için ise sabit amortisman yönetiminin uygulanması firma için daha uygundur.

tr.wikipedia.org

Ortalama yıllık ot verimi sulanmayan parsellerde hektarda 16 ton civarında olmakta, bu verim hektarda 37 ton’a kadar çıkabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ortalama yaşam süresi 6-8 yıl olan alaca sansar bir batında 4-8 yavru yapabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Arnavutluk'taki baskın dinin İslam olmasına karşın yıllık kişi başına düşen ortalama şarap tüketimi 5,8 litredir.

tr.wikipedia.org

Kışın en soğuk döneminde ise ortalama sıcaklık 11 santigrat derecedir.

tr.wikipedia.org

Uzun kuyruklu cinslerde kuyruklar ortalama 30 santim, baştan kuyruk sokumuna uzunluk 46 santim, yükseklikleri ise 23–25 cm civarındadır.

tr.wikipedia.org

Ek olarak, işlemin ortalama karmaşıklığı'nın rastegele öz-indirgenebilirlik problemi kadar zor olduğu gösterilebilmiştir.

tr.wikipedia.org

Belli bir seri sayı için standart sapma değerini bilmek ve bu kavramı anlamak demek bir ortalama etrafında bu serinin ne kadar yayılım gösterdiğini anlamaktır.

tr.wikipedia.org