Traductions de „ortasında“ dans le dictionnaire allemand » turc

inmitten

-in ortasında

Mitte Mai

mayısın ortasında

auf offener Straße

sokak ortasında

auf offener Straße

sokak ortasında

mitten im Winter

kış ortasında

mitten in (Ort)

-in ortasında

Mitte vierzig

kırk yaşlarının ortasında

Traductions de „ortasında“ dans le dictionnaire turc » allemand

sokak ortasında

auf offener Straße

ortasında (in der Mitte von) -in

mitten in +dat

kış ortasında

mitten im Winter

yaz ortasında

mitten im Sommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Küçük teleskoplar ile bakıldığında ortasında parlayan bir beyaz cüce yıldız ve çevresinde halka benzeri yapısıyla dikkat çeker.

tr.wikipedia.org

Gorz bu yakıcı sözleriyle kahredici bir boşluk taşıyordu göğsünün tam ortasında.

tr.wikipedia.org

Daha önce çok geniş olan cami havlusu doksanların ortasında bölünmüştür.

tr.wikipedia.org

Göz bebekleri yuvarlak, sırt ortasında uzunlanasına bulunan büyük pul sırası, düz veya hafif karinalı ve kiremit gibi birbirini örten pullardan oluşur.

tr.wikipedia.org

Bazen ip ortasında hamak tarzı bir oturak ya da yatak boşluğu oluşturmak için atılır.

tr.wikipedia.org

Konfederasyon'un ilk başkanı olarak, bir savaşın ortasında yepyeni bir ulusu biçimlendirmek zorundaydı.

tr.wikipedia.org

Parkın ortasında, üzerinde saldırı sonucu yaşamını yitiren tüm kişilerin adlarının bulunduğu bir anıt mezar olan eyer biçimli bir anıt yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Başlangıç meridyeni ile 180. meridyen'in tam ortasında yer alır.

tr.wikipedia.org

Elektropop prodüksiyonuna sahip korna tekrarları, yaylıları, 80'ler synthleri, yükselen vokalleri ve 90'lar funk altyapısına sahip şarkıda nakaratın ortasında davul vuruşları mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Ortasında daire şadırvan, havuzu bulunan kubbeli bölümden, soğukluk denen küçük bir bölümle ılıklık tabir edilen ve üç tarafında sekiler bulunan ortası havuzlu kısma geçilir.

tr.wikipedia.org