Traductions de „parçalı“ dans le dictionnaire turc » allemand

parçalı

parçalı

geflickt

parçalı

stellenweise

parçalı bohça

Patchwork nt

parçalı bohça

Sammelsurium nt

Expressions couramment utilisées avec parçalı

parçalı bohça

Patchwork nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Aristo parçalı güneş tutulmasının hilal şeklindeki görüntüsünün kevgir deliklerinden ve çınar ağacı yapraklarının aralarındaki boşluktan geçerek yere düşüşünü incelemiştir.

tr.wikipedia.org

Güdümlü ve güdümsüz parçalı mühimmat ve yarı mühimmatlarda üretildi.

tr.wikipedia.org

Ancak bu işlemler esnasında motor ve egzoz sesi 3 parçalı susturucu sayesinde bir hayli düşük.

tr.wikipedia.org

Parçalı sistemlerde hastane içindeki bağlantısız raporlama sistemlerinin etkisiyle hastanın muayene sonuçlarının birden çok elden çıkması ve bunlar arasında koordinasyon olmaması hata oluşmasına neden olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Giysileri iki parçalı bir cüppe ile bir atkıdan oluşur.

tr.wikipedia.org

Bu biçimselliğin başlıca özelliği geleneksel formların bütünselliğine, tümelliğine, kapalılığına ve ciddiliğine karşıt olarak, parçalı, yüzeysel, ironik ve çok katmanlı olduğu söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Alçak şasi yarı römork, güverte yüksekliğinde iki parçalı yarı treylerdir.

tr.wikipedia.org

Yayın parçalı yapısı, ona kavis ve esneklik kazandırır, bu sayede daha küçük yaylarla çok uzağa sert atışlar yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Bazı taşıtlarda ise iki parçalı tork tüpü kullanıp şaftı alçaltmak için ikisi arasında bir açı meydana getirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Linnaeus tarafından türlere iki parçalı adlar verilmesi, günümüzde kullanılan adlandırma sistemlerinin başlangıcı kabul edilir.

tr.wikipedia.org