Traductions de „paylaşmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

paylaşmak VERBE trans

1. paylaşmak:

paylaşmak -i

unter sich verteilen etw

2. paylaşmak (Schmerz):

paylaşmak -i

teilen etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Oysa kanartta ana kanat bu işi paylaşmak zorundadır ama kanartlarda yatay stabilizör kullanmak ek iş yükünün yanı sıra, daha akıllı bir kontrol sistemi gerektirir.

tr.wikipedia.org

Otoetnografik yöntemde yeni bir açılım, kişisel deneyim hikâyelerini yazmak, paylaşmak ve analiz etmek için işbirlikçi yaklaşımların kullanılmasını içerir.

tr.wikipedia.org

Spooner, insanların emeklerini bir işverenle paylaşmak yerine emeklerinin tüm faydalarından yararlanabilmeleri için serbest meslek sahibi olmanın faydalı olduğunu düşünüyordu.

tr.wikipedia.org

Yarasalar bunu ayrıca bir diğeriyle yemeklerini paylaşmak için de yaparlar.

tr.wikipedia.org

Mikrobloglar kullanıcılara kısa cümleler, anlık gfotograflar veya video linkleri gibi küçük içerik parçalarını paylaşmak için ortam sağlar.

tr.wikipedia.org

Dosya barındırma hizmetleri telif hakkı sahibinin rızası olmaksızın dosyaları dağıtmak veya paylaşmak için bir araç olarak kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Türk mutfağında damak tatlandıran bir lezzet oluşundan önce sosyolojik bir olgudur, kökeni paylaşmak, yardımlaşmak, anmaktır aslında.

tr.wikipedia.org

Kullanıcılar paylaşmak istedikleri dosyaları rapidshare sunucularına yüklemekte ve yükleme sonunda kendilerine yüklenmiş olan dosyaya ait bir bağlantı döndürülmektedir.

tr.wikipedia.org

Tarih sahnesinde yaşanan olayları ibret nazarı ile görebilmek yeri geldiğinde hikaye veya destan veya sohbet tarzında yazmak ve bilgileri paylaşmak onun önemlidir.

tr.wikipedia.org

Bu anlaşma hükümlerine göre, 200 milden daha dar denizlerde iki kıyıdaş devlet eşit şekilde deniz tabanını paylaşmak durumundadır.

tr.wikipedia.org