Traductions de „pencereden“ dans le dictionnaire allemand » turc

vom Fenster aus

pencereden

aus dem Fenster

pencereden

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

aus dem Fenster sehen

pencereden bakmak

zum Fenster/zur Tür hinaus

pencereden/kapıdan dışarı

Traductions de „pencereden“ dans le dictionnaire turc » allemand

pencereden dışarı

zum Fenster hinaus

pencereden bakmak

aus dem Fenster schauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Giriş kapısının üstünde yer alan müezzin mahfiline, doğu yönündeki pencereden ulaşılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bütün bunlar yetmezmiş gibi doktor panzehiri pencereden dışarı fırlatır.

tr.wikipedia.org

Puslu havada ışık pencereden koşut ışınlar halinde değil, dağınık olarak sızar, sert lekeler vermeden odayı doldurur.

tr.wikipedia.org

Sivri kemerli revakların on iki bölümünün üstleri kubbelerle örtülüyken bunların arkasında sağda ve solda her biri birer pencereden ışık alan kare şeklinde on hücre vardır.

tr.wikipedia.org

Efesli İoannes'in tarihine göre çok kere delilik ve şiddet nöbetleri gelmekte; kendine yaklaşan herkese hücum etmekte ve kendini pencereden atmaya çalışmakta idi.

tr.wikipedia.org

Bu sırada birkaç aylağın dikkatini çekmeyi başarırlar ve binayı üst kattaki bir pencereden terk etmek zorunda kalırlar.

tr.wikipedia.org

Ev dekorasyonunda kilimden halıya, sedirden mobilyaya, sandalyeden koltuğa, tahta pencereden pimapen pencereye çevrilen ev kültürü, geniş aileden çekirdek aileye çevrilmiştir.

tr.wikipedia.org

Pencereden dışarı atılan sigara izmaritleri ciddi yangınlara sebep olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu sadece kimlik doğrulayıcı s boyutundaki bir pencereden, tekrar tekrar sayaçları doğrulamayı dener.

tr.wikipedia.org

Ertesi gün seyahate çıkacağı için elini öpmek istediği için eline pencereden uzatmasını ister.

tr.wikipedia.org