Traductions de „pişmanlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

pişmanlık <-ğı> SUBST

pişmanlık

Reue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hayatının daha sonraki kısmında ressam bu kayıplar yüzünden pişmanlık duyacaktı.

tr.wikipedia.org

Benimkini al, seninkini ver, pişmanlıklar olmadan, geriye dönüş olmadan.

tr.wikipedia.org

Yapılan bir ankete göre birçok oyuncu harcama yaptıktan sonra pişmanlık hissediyor.

tr.wikipedia.org

Pişmanlık rahatsız edici bir duygu olmakla birlikte etkisi suçluluk duygusuna göre daha zayıf ve daha geçicidir.

tr.wikipedia.org

Uğraştığı politikaların tersine çevrilmesi ve görevinden alınması üzerine, savunduğu politikalardan pişmanlık duymasına zorlandı.

tr.wikipedia.org

Samimiyetimle pişmanlık duyuyorum, komisyonun ve eksikliğin getirdiği hareketler tarafımca kontrol altında olmalıydı.

tr.wikipedia.org

Sigler 2007 yılında bu müzik kariyeri hamlesini ve çıkarttığı kasedi "büyük bir pişmanlık" olarak niteledi.

tr.wikipedia.org

Böylece bilgiyi arayan kişi ya öğrendikleri yüzünden pişmanlık duyar, fiziksel olarak harap olur ya da bilgiyi elinde tutan kişi tamamen yok olur.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda yaptığı şeyler hakkında pişmanlık belirtisi göstermediğini ve kabahatini küçük bir şeymiş gibi göstermeye çalıştığını söyledi.

tr.wikipedia.org

Ariel ve ben stüdyoda işbirliği içerisinde, çekişme ve bunun sonunda tatlı pişmanlıklarla hazırlanmaktayız.

tr.wikipedia.org