Traductions de „plandaki“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Geräuschkulisse

ses etkileri arka plandaki sesler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Filmde duyulan müzikler genellikle arka plandaki radyolardan,pikaplardan ve müzik kutularından gelir.

tr.wikipedia.org

Hastane küçük ve sakin bir kasabadadır ve arka plandaki karlı dağlar bir kır havası ortamı yaratır.

tr.wikipedia.org

Sağdaki kokpit fotoğrafında, kokpit penceresinden görünen kıvılcım boşalması değil, arka plandaki mavi-mor parıltıdır.

tr.wikipedia.org

Arka planda yer alanın gökadanın ışığı, ön plandaki sarmal gökadadan kaynaklanan tozlu şeritler ve iplikçiklerle kısmen örtülüdür.

tr.wikipedia.org

Arka plandaki gürültü öznel olarak önemli görülen mesajlar içeriyorsa; yaşlılar, genç yetişkinlere kıyasla tek bir sohbete odaklanmakta daha fazla zorlanır.

tr.wikipedia.org

Kırmızıya kayması yaklaşık 1 olan üç ön plandaki galaksiden oluşan bir grup, yerçekimi mercekleri gibi davranıyor.

tr.wikipedia.org

Fotoğraf makinesi, arka plandaki gürültüyü azaltan ve hatta ses komutlarını almak için bile kullanılabilecek dört kanallı bir mikrofon dizisine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Bedenin idealleştirilmemiş bu hali, ön plandaki başarılı piknik sepeti natürmortu ile tezat oluşturuyordu.

tr.wikipedia.org

Başka çalgılardaki temaları katlamak, gerekirse arka plandaki armonileri sağlamak ve eşlik figürlerini seslendirmek klarnetin yapabileceği en önemli görevlerdir.

tr.wikipedia.org

Tabloda da iki figür birbirinin izdüşümü gibi görünmektedir ve siyah kadının vücudu ön plandaki beyaz kadının varlığını vurgular.

tr.wikipedia.org