Traductions de „sırasıyla“ dans le dictionnaire allemand » turc

alphabetisch

alfabe sırasıyla

in alphabetischer/zeitlicher Reihenfolge

alfabe/tarih sırasıyla

eins nach dem anderen

(her iş) sıra(sı)yla

Traductions de „sırasıyla“ dans le dictionnaire turc » allemand

numara sırasıyla

nach Nummern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kamu bankaları, bankacılık sektörünün aktif toplamının %75'inden fazlasını elinde bulundururken, özel ve yabancı bankalar sırasıyla %18,2 ve %6,5 oranında aktif toplamda pay sahibidir.

tr.wikipedia.org

Güvertesi kat kat olup sırasıyla açık güverte, palavra, orta kat, top ambarı, tavlon ve kontra tavlon güverte adlarıyla anılır.

tr.wikipedia.org

Bir saatlik şarj yaklaşık 20 km sürer ve pili sırasıyla %80 ve %100'e doldurmak yaklaşık 4,2 ve 5,2 saat arası alır.

tr.wikipedia.org

Bu çemberlerin çevreleri, yarıçapları ve merkezlerine sırasıyla iç çap (inradius) ve çevrel çap (circumradius), iç merkez (incenter) ve çevrel merkez (circumcenter) denir.

tr.wikipedia.org

Devlet bu üslerden sırasıyla yıllık 30 milyon avro ve 30 milyon dolar gelir elde etmektedir.

tr.wikipedia.org

Atletler sırasıyla tüm zamanların en iyi ikinci ve üçüncü en iyi derecelerine imza attı.

tr.wikipedia.org

Boyu boyunca sırasıyla vanilya ve çilek aromalı beyaz ve pembe yarıya bölünür.

tr.wikipedia.org

Sofra bezi üzerine konulan ekmekler dilimlenir ve sofraya konur, sırasıyla yemekler sini üzerine getirilip, boşalan kaplar sininin kenarlarına ya da mutfağa kaldırılır.

tr.wikipedia.org

Tahmini oluşum kapsamı ve tahmini yaşam alanı sırasıyla 20.000 km ve 2.000 km'den fazladır.

tr.wikipedia.org

Yukarıda bahsi geçen iki kavram, sırasıyla görsel ve işitsel belleği temsil etmektedir ve dikkat öncesi görev yaparlar.

tr.wikipedia.org