Traductions de „yla“ dans le dictionnaire turc » allemand

ayla ASTRON

ayla

Hof m

ala ADJ

1. ala:

ala

bunt

2. ala (Augen):

ala

hellbraun

3. ala:

ala

sehr gut

ala

prima

ela ADJ (Augenfarbe)

ela

gelblich hellbraun

ola

ola

denn (als adv)

ola obs

soll/mag sein

sabah ola, hayır ola

kommt Zeit, kommt Rat

ola ki

es sei denn

I . yaya SUBST

yaya

Fußgänger(in) m (f)

II . yaya ADV

yaya

zu Fuß

yaya alt geçidi

Fußgängerunterführung f

yaya geçidi

Fußgängerüberweg m

yaya gitmek

zu Fuß gehen

yaya yolu

Fußweg m

yaya yolu

Gehweg m

yaka SUBST

1. yaka:

yaka

Kragen m

2. yaka (Fluss-, See-):

yaka

Ufer nt

Idiomes/Tournures:

yaka

(gegenüberliegende) Seite f

yaka yakaya gelmek

handgreiflich werden

yakasını kurtarmak [veya sıyırmak]

mit heiler Haut davonkommen

yama SUBST

1. yama:

yama

Flicken m

Idiomes/Tournures:

yama

Hautflecken m

yama malzemesi

Flickzeug nt

yana ADJ

yana

für ... seiend

barıştan yanayım

ich bin für den Frieden

yara SUBST

1. yara:

yara

Verletzung f

2. yara a. fig:

yara

Wunde f

yara çengeli

Klammer f

yara izi

Narbe f

yasa SUBST

1. yasa:

yasa

Gesetz nt

Idiomes/Tournures:

yasa

Gesetzbuch nt

yasa dışı

illegal, ungesetzlich

yaşa INTERJ

1. yaşa:

yaşa

bravo!

Idiomes/Tournures:

yaşa

hurra!

yaşa sesleri

Jubel m

yaba

yaba

Holzgabel f

yaba

Mistgabel f

yoga SUBST

yoga

Yoga m o nt

yuva SUBST

1. yuva:

yuva

Nest nt

2. yuva (Haus, Familie):

yuva

Heim nt

3. yuva (Pflegestätte):

yuva

Hort m

4. yuva:

yuva

Höhlung f

5. yuva péj:

yuva

Brutstätte f

yuva yapmak

nisten

yısa INTERJ

yısa

hau ruck!

yısa beraber

nun alle zusammen!

yısa etmek

ziehen (Tau)

yısa yısa

höchstens

lala HIST

lala

Erzieher m

yalı SUBST

1. yalı:

yalı

Strand m

2. yalı:

yalı

Strandhaus nt

abla SUBST

1. abla:

abla

ältere Schwester f

2. abla:

abla

Anrede einer jüngeren Person an eine ältere Frau

asla ADV

asla

überhaupt nicht

asla

keineswegs

asla

niemals

gala SUBST

1. gala:

gala

Bankett nt

2. gala:

gala

Galavorstellung f

3. gala:

gala

Premiere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Hurling; oldukça hızlı bir spor olmasının yanında esas olarak Gal futbolu'yla beraber İrlanda'nın millî sporudur.

tr.wikipedia.org

Noa'yla ilgili hukuki problemler olması nedeniyle evlilikleri kısa sürdü.

tr.wikipedia.org

Anadolu'yla ticaret yapacak tüccarlar, kayıt yaptırıp ticari organizasyona katılır, belirlenen ödenekleri ve vergileri öderlerdi.

tr.wikipedia.org

Romeo'yla birlikte ölüyor olmaktan ve aşklarını ebediyen kurtarmaktan dolayı duyduğu sevinci bir arya ile dile getirir.

tr.wikipedia.org

Sağlığı sürdürmek, su kaynaklı hastalıkları önlemek ve beslenme programlarında tedavi için (süt tozu yla veya yulaf lapası yla karıştırılması için) temiz su her zaman esastır.

tr.wikipedia.org