Traductions de „Premiere“ dans le dictionnaire allemand » turc

Premiere SUBST f (Theater, Film)

Premiere

gala

Premiere

prömiyer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kofferbombe kann dadurch rechtzeitig im Zirkus zur Premiere deponiert werden.

de.wikipedia.org

Der Film wurde weltweit zum kostenfreien Download angeboten und erfuhr Premieren auf überdimensionalen Straßenleinwänden in diversen Metropolen der Welt.

de.wikipedia.org

Die Premiere hatte mit 1,2 Millionen Zuschauern die höchste Einschaltquote für Showtime seit acht Jahren im Bereich der Serienstarts von eigenen Serien.

de.wikipedia.org

Die Premiere sahen 0,82 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil im Gesamtpublikum von 3,6 Prozent entsprach.

de.wikipedia.org

Der Premiere besetzte ab 1958 den mittleren Platz in der Markenhierarchie.

de.wikipedia.org

Aufgrund der gelungenen Premiere sollte auch in der Adventszeit in 2020 ein Weihnachtssingen im Ostseestadion stattfinden.

de.wikipedia.org

Bei der Premiere des Programms sitzt sie zunächst noch im Publikum, reist jedoch noch während der Vorstellung ab.

de.wikipedia.org

Der Film lief ohne festliche Premiere in den deutschen Kinos an.

de.wikipedia.org

Von den angebotenen Premiere-Aktien gingen 70 Prozent an institutionelle Investoren wie beispielsweise Investmentfonds und 30 Prozent an Privatanleger.

de.wikipedia.org

Die schlechten Einspielergebnisse führten nach der Premiere zu erheblichen Schnitten, um den Film weniger langatmig erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org