Traductions de „Presse“ dans le dictionnaire allemand » turc

Presse SUBST f

1. Presse (Zeitungswesen):

Presse

basın

2. Presse (Druckmaschine):

Presse

basım [oder matbaa] makinesi

pressen VERBE trans

1. pressen (drücken):

pressen

basmak

pressen etw

sık(ıştır)mak -i

2. pressen:

pressen (aus-)

sıkmak

pressen (Früchte) etw

sıkıp suyunu çıkarmak -i

3. pressen (in eine Form):

pressen etw

kalıba vurmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rat, sowie seine Ausschüsse (Regeln, Jury, Medizin, Finanzen, Jugend, Frauen, Presse, Geschäftstätigkeit und Rechtswesen) werden demokratisch von seinen Mitgliedern gewählt.

de.wikipedia.org

Der Presse stehen 130 Plätze und ein Konferenzsaal mit einer Kapazität von 75 Personen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die drei Veranstaltungen fanden ein landesweites Echo in Presse, Funk und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod erschienen, wie schon nach seiner Pensionierung, würdigende Artikel über ihn in der hamburgischen Presse.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederzahl wurde zum Nutzen der Presse massiv übertrieben.

de.wikipedia.org

Zunächst an einer Seite und an der Rückwand entstanden Emporen für Presse und Besucher.

de.wikipedia.org

Das Echo auf das Projekt in der Presse war bisher durchgehend positiv.

de.wikipedia.org

Der Platz war sehr beengt, es gab weder Nebenräume für die Arbeit der Fraktionen und Ausschüsse noch Presse- und Publikumsbereiche.

de.wikipedia.org

Medizinjournalisten arbeiten ebenso wie Wissenschaftsjournalisten freiberuflich oder festangestellt für Presse, Hörfunk, Fernsehen, Pressestellen und im Online-Journalismus; oft sind sie auch Autoren von Büchern.

de.wikipedia.org

Er arbeitete als Journalist für die prodänische Presse und als Werbeberat.

de.wikipedia.org