Traductions de „nun“ dans le dictionnaire allemand » turc

nun ADV (jetzt)

nun

şimdi

und nun?

şimdi ne yapalım?

von nun an

bundan böyle

nun (gut)!

eh

nun (gut)!

peki öyleyse!

Expressions couramment utilisées avec nun

nun gerade!

inadına!

nun (gut)!

eh

und nun?

şimdi ne yapalım?

nun erst recht nicht!

hele şimdi hiç olmaz

von nun an

bundan böyle

nun erst recht!

şimdi haydi haydi olur!

das ist nun einmal so

bu böyle işte

nun weiß ich, woran ich bin

şimdi anladım ne durumda olduğumu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kirchenstaat reichte nun von Küste zu Küste.

de.wikipedia.org

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org

Bis hierhin ist der nun sehr steile Geröll-Weg durch rote Punkte auf Steinen gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Die Erfindungsmeldung kann daher nun ohne Unterschrift an den Arbeitgeber beispielsweise durch Telefax oder E-Mail übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das Wappen war nun geviert, 1 und 4 das Stammwappen, 2 und 3 in Silber drei (2:1) rote Löwenköpfe, mit ausgeschlagener roter Zunge.

de.wikipedia.org

Da jedoch ein Bauernsohn den Röhrenknochen eines Bockes entwendet und zersplittert hatte, lahmte dieses Tier nun.

de.wikipedia.org

Dieser Motor sollte nun auch in dieser Modellreihe Verwendung finden.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen müssen nun acht Stunden in der Schulbibliothek nachsitzen und sollen einen Aufsatz darüber schreiben, wer sie sind.

de.wikipedia.org

Die Radstände der Vier- und Sechszylinderversionen unterschieden sich nun nicht mehr.

de.wikipedia.org

Man traf sich ursprünglich, am heute nicht mehr bestehenden, oberen Tor und zog singend mit dem Lied Nun danket alle Gott bis zum Pfarrhaus.

de.wikipedia.org