Traductions de „sıraya“ dans le dictionnaire allemand » turc

sich rechts/links einordnen

sağdan/soldan sıraya girmek

Traductions de „sıraya“ dans le dictionnaire turc » allemand

sıraya girmek

sich (an eine Schlange) anstellen

sıraya girmek

auf der Warteliste stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ulusal jüri oyları, her bir üyenin oylarını toplayarak belirli yarışmacıları birinci sıradan son sıraya doğru sıraladı.

tr.wikipedia.org

Olay setine, olayların eklendiği sıra dikkate alınmaksızın kronolojik sıraya göre çıkarılır.

tr.wikipedia.org

En anlamlı basamağa göre sıralama sözcükler ya da aynı uzunluktaki sayılar gibi dizgileri sıralamak için uygun olan sözlükteki sıraya göre sıralar.

tr.wikipedia.org

Oyuncular aynı renkli taşları sıraya dizmek ya da aynı sayılı taşların farklı renklerinden grup yapmaya çalışırlar.

tr.wikipedia.org

Temel farklılıklar, saldırı tespit sistemlerinin aksine, izinsiz giriş önleme sistemlerinin sıraya yerleştirildiğini ve tespit edilen müdahaleleri aktif bir şekilde önleyebildiğini veya engelleyebildiğini göstermektedir.

tr.wikipedia.org

Yazma işlemi satırın aktif hale getirilmesiyle ve değerlerin birbirine bağlanarak anlamlı sıraya yazılırken kapasitörleri istenilen değere yüklenmesini sağlayarak yapılır.

tr.wikipedia.org

Müteakip 5 haftanın birini bay geçip dördünde de berabere kalınca beşinci sıraya yerleşti ve şampiyonluk yarışına havlu attı.

tr.wikipedia.org

Algoritma ziyaret ettiği düğümlerin bütün komşularını bir kuyruğa ekler ve ziyaret edeceği düğümleri kuyruktaki sıraya göre seçer.

tr.wikipedia.org

Düğüm vektörü genellikle sıraya eşit çokluğa sahip bir düğümle başlar.

tr.wikipedia.org

Bu programlama dilleri listesinin amacı, varolan tüm kayda değer programlama dillerini (halen kullanımda olan ya da tarihsel olanları) alfabetik sıraya göre listeye dahil etmektir.

tr.wikipedia.org