Traductions de „sağlam“ dans le dictionnaire turc » allemand

sağlam ADJ

1. sağlam:

sağlam

fest, stabil, solide

2. sağlam:

sağlam

dauerhaft, beständig

3. sağlam:

sağlam

unversehrt

sağlam

ganz

4. sağlam:

sağlam

zuverlässig

sağlam

sicher

Idiomes/Tournures:

sağlam

gesund

sağlama bağlamak -i

absichern etw

Expressions couramment utilisées avec sağlam

uçkuruna sağlam

sittsam, keusch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bununla birlikte, küçük boyutları ve hafif yapıları ile böcekler özellikle sağlam bir fosil kaydı bırakmamıştır.

tr.wikipedia.org

Korpus kallozumun fonksiyonel haritalamasından dolayı kısmi kallosotominin zararlı etkileri daha azdır çünkü bu işlem korpus kallozumun bazı parçalarını sağlam bırakır.

tr.wikipedia.org

Büyük ölçüde günümüze sağlam ulaşmış olan kilisenin duvar resimleri çok fazla zarar görmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu kemik çok kalın ve sağlam bir yapıya sahiptir.

tr.wikipedia.org

Buna karşın, mevcut mali alan, doğrudan doğruya bir sağlam politikanın sonucu olarak elde edilmiş ve hükûmetin politika kararları yoluyla sesli ve dikkatli bir şekilde düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org

Goethe ile kız kardeşi arasında sağlam bir güven ilişkisi oluşmuştur.

tr.wikipedia.org

Kaledeki kiliseler büyük ölçüde sağlam kalmış, yazıtlı fresklerin bazı kısımları da günümüze ulaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu eğitim, o dönemde tipik olarak kızlara uygulanan eğitimden daha geniş ve daha sağlam bir yapıya sahipti.

tr.wikipedia.org

Bu tasarım, köprünün yoğun çamur akışları ve seller sırasında bile sağlam kalmasını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Böylece, tekrar için sağlam bir temel ve disipline edilmiş bir prosedür sağlayan standardizasyon sayesinde, satın almada önemli bir faktör olan güven elde edilir.

tr.wikipedia.org