Traductions de „soğuma“ dans le dictionnaire turc » allemand

soğuma

soğuma

Abkühlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu karanlık bulutların uzay tabanlı gözlemleri uzaydaki moleküllerin kimyasal zenginliği ve soğuma mekanizmaları hakkında bilgi edinmek amacıyla yapılır.

tr.wikipedia.org

Genişleme ve soğuma (yaklaşık 20 dakika) aracılığıyla durana kadar nükleosentezin oluştuğu bu sürenin kısalığı yüzünden berilyumdan (ya da muhtemelen bordan) daha ağır hiçbir element oluşamamıştır.

tr.wikipedia.org

Normalizasyon tavlamasında parçanın havada soğutulması nedeniyle yüksek soğuma hızı görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu soğuma sonucunda büyük çaplı bir kıtlık yaşanacağı öngörülmektedir.

tr.wikipedia.org

Kaya birikintileri, yılanlara derin kış uykusuna yatmaları için ortam sağlar, ayrıca engereği aşırı ısınma, aşırı soğuma ve yırtıcılara karşı korur.

tr.wikipedia.org

Ayrıca mağma içindeki gazlar ani soğuma nedeniyle lav içinde hapsolursa gözenekli bir doku kazanır.

tr.wikipedia.org

Oluşum esnasında ani soğuma ve gazların bünyeyi ani olarak terketmesi sonucu oldukça gözenekli bir yapı kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Belirlenen soğuma süresini tamamlanmasının ardından istenilen kalınlığa ve pürüzsüz yüzeye sahip olmaları için zımpara işlemine tabi tutularak son kullanıma hazır hale getirilir.

tr.wikipedia.org

Işık yuvarındaki sıcak gazlar da fotonları uzaya yayıp soğuma kipine geçerler.

tr.wikipedia.org

Gerekli kaldırma faktörleri adyabatik soğuma boyuncadır, havanın çiy noktası için en düşük sıcaklığın üç temel mekanizması vardır, bunların hepsi yüzey seviyesinin yanında oluşur ve herhangi bir havanın kaldırması gerekli değildir.

tr.wikipedia.org