Traductions de „soğukluk“ dans le dictionnaire turc » allemand

soğukluk <-ğu> SUBST

1. soğukluk:

soğukluk

Kälte f

2. soğukluk (einer Beziehung):

soğukluk

Abkühlung f

3. soğukluk:

soğukluk

Nachtisch m

soğukluk

Nachspeise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Havanın soğukluğu artıkça eriyik suların oluşturduğu göletler tekrar buz tutar.

tr.wikipedia.org

Yapının soğukluk kısmının kubbesinde taşların dayanımı zayıflamış yer yer çökmeler olmuştur.

tr.wikipedia.org

Babasından bel soğukluğu kaptı ve bu illet 20lerine kadar ne teşhis ne de tedavi edilebildi.

tr.wikipedia.org

Acılık-tatlılık, soğukluk-sıcaklık, donukluk-canlılık gibi saf duyumlar bilincin temel bileşenleri olarak kabul edilebilir.

tr.wikipedia.org

Avlunun kuzeyinde, sivri kemerli kapı soğukluk bölümüne geçişi sağlar.

tr.wikipedia.org

Erkeklerin soyunmalık, soğukluk ve sıcaklığını kadınlar kısmı nın sıcaklık, soğukluk soyunmalığı tekip eder.

tr.wikipedia.org

Termodinamik termal dengelenmiş sistemlerimn diğer özelliklerini sağlar - sıcaklık ya da soğuklukla olan sürekli ve düzenli ilişkisi gibi-.

tr.wikipedia.org

Bunlardan bir kısmı depremin meydana geliş zamanı, dondurucu kış soğukluğu, elverişsiz toprak koşulları ve uygunsuz bina yapımlarıdır.

tr.wikipedia.org

Uluslararası standart haline gelmiş olan bitkinin dayanabildiği soğukluk değeri internet sitelerinde, kataloglarda ve kitaplardaki bitki tanıtımlarında sıklıkla verilmektedir -İngilizcede "zone" olarak geçer-.

tr.wikipedia.org

Ilıklığa giriş kapısı, soğukluğun kuzeyinde giriş kapısının aksındadır.

tr.wikipedia.org